Jun 29, 2018

SMILE- TUL






SMILE
TUL

Don’t cry ! ok
Don’t cry!!!


I love and cherish you
until the rest of my life.

Please don’t cry 


You’re sunshine in my North

You’re strongest winds to my South

You’re purity of  Eastern snows filling up my heart

You’re warmest touching of Western rains  on my shoulders

Please don’t cry

You’re my life
Please smile 




Xin mỉm cười

Đừng khóc !
Van em đừng khóc

Anh  yêu em 
và chăm chút tới cuối đời 
xin đừng khóc 
hãy mỉm cười 

em là sáng trời anh phương Bắc
em là gió cuồng anh tận phương Nam
em là trinh nguyên phương Đông tuyết tim anh
em là mưa phương Tây trên vai anh ấm áp

van em đừng khóc
 em là đời anh

xin hãy mỉm cười.


TUL 

June 2018
Em và Anh





5 comments:

  1. Mời các bạn ghé thăm ĐSTV 6370 với TUL
    chỉ để năn nỉ và xin em đừng khóc , tất cả rồi sẽ bình yên bời vì ta yêu và chăm chút em tới cuối cuộc đời ....
    xin hãy mỉm cười ...

    .
    Em là sáng trời phương Bắc
    Em là gió cuồng thổi tận phương Nam
    Em là tuyết mênh mông phủ kín tim anh
    Em là mưa miền Tây trên vai anh ấm áp

    Em là anh

    ReplyDelete
  2. "Em là anh". Mối tình này thật là tri kỷ!

    ReplyDelete
  3. Rất hay. Có vẻ em có sự thay đổi. Viết tiếng Anh là một, cảm nhận có vẻ khác hồi trước là hai.
    Ba là hình bên cửa sổ nhìn ra biển. Có vẻ biển ở xa Virginia!

    ReplyDelete