Aug 1, 2022

Những lá thư tình..... không thể nào quên...của Hiền (bài 18-28)

 Bài 18: Những lá thư tình..... không thể nào quên...



Sau chuyến đi Campuchia, trở về Bến Tre tôi tiếp tục làm việc và trở về Saigon cuối tuần như thường lệ...

Tôi không có một chút vương vấn hay nghĩ gì về chuyến đi đó nữa...vì mục đích và mọi nỗ lực cuả tôi hiện nay là làm sao được trở về làm việc ở TP càng sớm càng tốt...

Đầu óc tôi hoàn toàn bận rộn và bị chi phối để về TP HCM , nếu có thể... Tôi như một con ngựa bị bịt mắt và chỉ có một con đường để nhắm tới: Đó là tìm mọi cách để có thể về Saigon càng sớm càng tốt...

và không có chỗ cho anh trong lúc này....Có thể nói là hoàn toàn quên bẵng anh ta...và đối với tôi chuyến đi đó cũng như hàng trăm chuyến đi khác ...đã cùng với giám đốc đi làm việc ở các huyện hay TPHCM mà thôi .

vì Văn Hiến đối với tôi lúc đó chỉ là một người khách tình cờ ngồi chung một bàn tiệc... gặp nhau và chia tay là chuyện rất bình thường, vì tôi chưa hề quen anh cũng như biết anh và cuộc nói chuyện giưã anh và tôi ở cuộc họp bàn giao ngân hàng Kandal hồi chiều cũng như trong buổi dạ tiệc xẩy ra rất chóng vánh... chỉ khoảng vài ba giờ ... chưa đủ để làm tôi ghi nhớ hay ấn tượng về anh, trong lúc đầu óc cuả tôi đang miên man nghĩ đến chuyện đối phó với Tư Sắn...trong trường hợp anh ta say rượu đã chiếm lĩnh toàn bộ cũng như chi phối mọi hành động và suy nghĩ cuả tôi lúc đó....

Một tuần sau chuyến đi Campuchia , một buổi chiều đi làm về, sau khi cơm nước xong, chúng tôi đi lên lầu để chuyện vãn với nhau 1 lát như thường lệ trước khi đi ngủ, thì bất ngờ Mỹ Lệ (làm ở phòng hành chánh và ở chung phòng ngủ với tôi), giơ ra một bức thư cho mọi người thấy và nói: " Coi này, chị Hiền đi công tác Campuchia có 2 ngày mà mới có 1 tuần đã có thư gởi cho chị Hiền từ Campuchia nè, mọi người ơi." Rồi Mỹ Lệ cúi xuống đọc tên người gởi: " V. Hiên Sắc..

Tôi hơi ngạc nhiên và nhớ lại chuyện Văn Hiến trong bàn tiệc...

Mỹ Lệ nói tiếp: "CHị Hiền phải cho tụi em đọc thư, em mới đưa thư cho chị Hiền."

Ngay lúc đó tôi chỉ nghĩ đơn giản một điều là tôi chưa yêu và không yêu anh ta, thì đâu có gì mà phải dấu diếm... cứ cho mọi ngươì coi cho biết...nên tôi đã gật đầu đồng ý...

Đây là một sai lầm và có thể nói là rất ngu ngốc và dại dột cuả tôi trong cuộc đời tôi, một lần nữa... trong tình trường...

Ngoài bì thư đóng dấu Campuchia ngày 21 Mars 1980. Như vậy là cùng một ngày khi tôi từ Kandal về Bến Tre...

Tôi nhìn bì thư anh tự làm, nhưng thư anh viết bằng giấy pelur mỏng, mầu hồng như những bức thư tình kiểu mẫu...

Thư Văn Hiến viết....

Anh:

V. Hiên Sắc

KP 310 Thành phố

Hồ chí Minh

To: Em.

Nguyễn thị Hiền

Phòng Kế Toán ngân hàng Tỉnh

Tỉnh Bến Tre

 

 

 

Em thương,

Gặp gỡ bất ngờ em đã làm anh rung động, không biết tại sao sự gặp gỡ tình cờ không lâu mà anh mạnh dạn nói ra điều ấy...- Khi lòng anh rung động - Tính anh rụt rè nhút nhát nhưng trước ánh mắt long lanh cuả em cho anh sự can đảm_ Anh đã có lỗi với em khi chưa được phép- Mong em thứ cho.

Sáng nay anh dậy thật sớm để ra chỗ em ở và hy vọng sẽ nhìn em lần cuối trước giờ em tạm biệt xứ này_ Chẳng thấy em đâu chỉ thấy xe con đậu trước cổng_ quay qua quán cà phê buổi sáng anh thấy 3 chiếc xe đậu trước ngân hàng đoán có em trong đó_và rất sung sướng nhìn thấy em, khi em chưa nhìn thấy anh. Anh định qua nhưng sợ người ta hiểu lầm về em.

Anh đành đứng trên lầu nhìn sang đến phút cuối, khi mà em với chiếc áo ngắn bình dị dễ thương mất hút trong chiếc xe ka cuả bạn. Lúc đó em có nghĩ gì về anh ? Về phòng nằm thừ ra và mãi nghĩ đầu óc quay cuồng như đã uống chén rượu tình, mặc dù em chưa cho phép_Linh tính cho biết em chưa về ngày nay, nếu đúng như vậy chúng ta đã gặp nhau ở giác quan thứ 6 và anh tin ta còn gặp nhau trong ngày hôm nay.

Trước mặt anh bây giờ như có em ngồi đó, đôi mắt long lanh hiền lành đã chiếm trọn quả tim anh_Nhìn qua cưả sổ mong bất chợt bắt gặp em, nhưng em ... em đâu rồi...

Đành gặp em trong tưởng tượng_Em đó đang nhìn anh- miệng nở nụ cười tươi tắn và mắt cứ long lanh_ Nếu em không trả lời để anh thầm yêu..ôi khổ biết dường nào. Như em nói lần đầu anh cho em một nụ hôn- sung sướng cho anh biết dường nào- Hạnh phúc em đã cho anh_ Chắc anh đau khổ mối tình này nhiều_ Anh sẽ gắng hết sức mình chịu đựng và anh tin chúng ta sẽ đạt được ước mơ_ Em ban cho anh tình yêu em nhé. Đừng phụ lòng anh_ Anh chờ đợi đến phút cuối cùng cuả đời mình.

Anh thét lên khi tình ai phụ bạc_ Em nghĩ gì hãy cho anh biết_ trông chờ từng phút từng giây. Anh sẵn sàng hy sinh tất cả cho tình ta trọn vẹn_ Biết nói với em những gì cho thoả ước mơ. Anh vẫn tin em chờ đợi dù cho ngày tháng đổi thay..

Thương em từ trái tim mình- không một lời ba hoa- Anh bắt đầu nhận thấy sức mạnh của tình yêu chân thành_ Mặc dù chưa được phép, anh đã thấy hạnh phúc dù chỉ một chút thôi mà như đã trọn vẹn em cho anh_ Còn anh sẽ hiến dâng tất cả vì em- như cái tên anh đó_" Hiến" 5 lần em gọi tên anh_ như tiếng gọi thiêng liêng_ như mệnh lệnh thần kỳ_ Chính đó là hạnh phúc mà anh đã tìm thấy trong đời.

Em thương yêu- dành cho anh em nhé_

Còn anh tất cả cho em_ vì em mà chiến đấu_

Hạnh phúc cuả anh vì Đảng, vì dân, và dành để em yêu.

Anh sẽ thực hiện đầy đủ lời anh nói như một mệnh lệnh tiến công.

Em thương yêu. Anh dừng.

Cho anh em nhé, vì em.

Điạ chỉ: Võ văn Hiến

KP 310 TP Hồ chí Minh

TB.: Thư cho anh em ghi như vậy

Mong hàng tuần nhận được thư em

Anh,

H2

Võ văn Hiến

 

 

Bài 19: Những là thư tình...( tiếp theo)

Ba ngày sau khi nhận bức thư tỏ tình đầu tiên cuả anh Hiến....

Thư Văn Hiến viết...

Phnompenh, ngày 23 tháng 3 năm 1980

Hiền em thương,

Ngủ đâu có yên giấc_ Trở dậy viết thư cho em_ Làm thế nào để gặp nhau một chút cho đỡ nhớ. Đêm qua cũng vậy nhiều lần trở dậy anh đi lại một mình trong phòng...

Hai buổi chiều qua anh đi lại những chặng đường anh đưa em về tối hôm đó (14-3). Cứ đi thế này mà tưởng tượng có em cùng đi bên cạnh, em có biết cho chăng?

Em về bên ấy có nhớ anh không? Em có vui không - hay ít ra cũng nhớ những kỷ niệm trên đất K này_ Khoẻ không em? Mong em khoẻ và thật khoẻ để đủ sức công tác.

Hiền, em đang làm gì đấy? Hãy dừng lại một chút để tưởng đến anh.

Hiền ạ, Em có mong ngày nào đó chúng ta đưa nhau đi phố chơi để nói ra hết những ước mơ và hoài bão cuả mình. Em thấy thế nào cứ sự thật đừng dối lòng là được.

Anh đã nói yêu em là tiếng nói từ trái tim- khi rung động-

Yêu là gì em nhỉ? Phải chăng đó là sự rung động bộc phát từ trái tim mình, mà anh muốn nói thật cùng em hôm ấy- để ngày mai ta tạm biệt.

Đâu có sự bừng sáng rồi vụt tắt. Anh sẽ đem hết nhiệt tình cuả mình để un đúc cho tình ta mãi mãi xanh tươi_ anh mong em cùng anh làm như vậy. Ở bên này chẳng mong gì hơn ngoài thư em.

 

Em nói với anh yêu không có điều kiện gì ràng buộc_ Anh rất mong như vậy. Ngay cả trên đời pháp lý chỉ ràng buộc con người chừng mực nào đó tương đối_ Còn tình yêu thì không thể nói yêu nhau tương đối - mà phải tuyệt đối trung thành với nhau- Nó xuất phát từ tấm lòng cuả mình- và điều quan trọng là mình không mâu thuẫn với chính mình.

Mong thư em.

Nhớ nhiều vô hạn.

Anh H2 

 

Bài 20: Những là thư tình...( tiếp theo)

 

Phnompenh, ngày 24 tháng 3 năm 1980

Hiền thương,

Anh đã ghi về cho em 2 cánh thư_Thư đi thì có, thư về thì không_

Trông thư nhớ người từng giờ, từng phút_ Em dành cho anh ít phút để biên thư đi_ Nơi đất khách có gì quý bằng nhận được thư cuả người thân. Em dành cho anh hạnh phúc đó nhé. Chỉ nhận thư em là hạnh phúc lắm rồi.

Mới một tuần xa em mà anh cảm thấy lâu lắm lại biệt tin tức_ Buồn chi lạ.

Người đi một nửa hồn tôi nhớ

Một nửa hồn tôi gởi theo người.

Thế đó em ơi! Những buổi chiều anh thẫn thờ đi lại những chặng đường anh đã đưa em về hôm ấy_ Lòng mơ màng như có em cùng đi_

Anh đứng lại nhìn quanh_ Trời ! chỉ có mình ta.

Làm sao tìm gặp em trong giây lát, chỉ một phút thôi cho ta trao bớt nhớ thương tràn đầy_

Tạm biệt em_ Mong tin em nhiều. Em khoẻ anh vui.

Nhớ!

H2

Điạ chỉ mới_ Ghi điạ chỉ này nhận thư dễ_ Vì anh có bạn ở Phnompenh_ Đi nhận thơ ngày một và anh cũng đi Phnompenh ngày một.

Võ văn Hiến

KP 301 Thành phố Hồ Chí Minh

Bộ Lương Thực

 

 

Bài 21: Những lá thư tình......( tiếp theo...)

Bốn ngày sau....( sau khi nhận được bức thư thứ ba)

PhnomPenh, ngày 28 tháng 3 năm 1980

Anh H.

Hiền thương,

Chiều nay thứ 7 chắc bên ấy em có nhiều nguồn vui. Chúc em an lành và tạo cho mình một cuộc sống đẹp.

Anh đã về cho em 3 cánh thư, sao chẳng thấy Hiền trả lời. Buồn và buồn...

 

Dù sao chúng ta cũng phải có một tình cảm đẹp: Người chiến sĩ đất lửa này muốn sao Hiền hiểu tâm trạng cuả người xa đất nước_ và những may mắn gặp em trên đất K đã ghi dấu trong lòng anh người em gái Bến Tre.

Anh mong thư em nhiều vô kể. Hôm nay là 28 tháng 3 đã hai tuần xa em. " Nhất nhật bất kiến như tam thu hề." Một ngày mà trông nhớ em như thể 3 năm. Thế đó mà ai có hiểu cho chăng? Ở đây nhớ em chiều chiều anh đi dạo thẩn thơ một mình trên đường cũ để tưởng niệm buỗi tiễn đưa em lần cuối   (tối hôm ấy).

Cứ như thế và như thế mãi... Một ngày một lần đi qua, anh ghi thêm trong lòng một kỷ niệm. Để bao giờ người tưởng nhớ đến ta.

Như một nhà thơ đã viết:" Yêu là chết trong lòng một ít.". Không yêu là chết trong lòng nhiều vô kể.

Em ơi! khổ đau này anh đành chịu- để góp phần giữ gìn Hoà Bình Hạnh Phúc- Ấm no.

Và anh tin sẽ đến lượt chúng ta ngày mai.

Mong thư em.

Anh H2

HT: cua anh:

KP 301 TP. Hồ Chí Minh

Bộ Lương Thực

 

 

Bài 22: Những lá thư tình .... ( tiếp theo...)

Một tuần sau..., sau khi nhận được bức thư thứ tư..)

Võ Văn Hiến

KP.301 TP Hồ Chí Minh

Bộ Lương Thực

Phnompeng, ngày 3 tháng 4 năm 1980

Hiền thương,

Hôm nay hơn 20 ngày đã xa em, anh đã có viết thư nhiều cho em_ Không biết em có sao không, có đau ốm gì không. Nóng lòng trông đợi tin tức.

Dù sao em cũng cho anh mấy chữ để biết tin. Sao lại bặt tin_ khó hiểu.

Mong tin em từng giờ , từng phút... Chắc về Bến Tre nhiều nguốn vui hấp dẫn. Dù sao chăng nữa cũng ghi dấu trong lòng ta một lần gặp gỡ đáng nhớ.

Nếu không tình yêu thì ta giữ lấy một tình bạn tốt đẹp. Em nghĩ gì?

Nhớ thương em anh viết từng ấy. Bao giờ nhận thư em anh sẽ viết dài_

Mấy ngày nay anh ốm_ chưa khỏi.

Anh

H2

Chú ý: Ghi hòm thư trên không bị lạc.

 

 

Bài 22: Những lá thư tình.... ( tiếp theo..)

Một ngày sau..., sau khi nhận bức thư thứ 5

Phnompeng, ngày 4 tháng 4 năm 1980

Hiền thương,

Mỏi mòn 2 tuần rồi, tuần thứ 3 cũng bặt tin_ Ngày gặp nhau ai có lỗi_ Phải chăng anh? Cứ cho anh vài chữ cũng được, để bớt nhớ bớt trông... Làm sao có chuyện này nhỉ hay là....

Hôm nay anh phát ốm mất. Hai ngày qua chẳng ăn được cơm_ Sau khi đi họp đoàn chuyên gia về rồi nằm liệt_ Bi chừ ngấp ngoải dậy biên thư cho em.

Có hiểu cho chăng nông nỗi này_ Bốn bề lặng lẽ chỉ có một mình anh.

Những cơn gió buồn cứ đua nhau tuôn vào cưả sổ_ Ai mà xua được_ Nói gì được nữa em_ ngoài chuyện nhớ thương_ 

Thôi đành gác tay lên trán, thức quá nưả đêm chưa hề chợp mắt_

Thương em cho về em tất cả_ Có ngày anh tìm cách đi Bến Tre_ Xem thử lỗi về ai.

Anh đây ngày 2 bưã chuyên gia, cứ xách cặp đi rồi xách cặp về_ Còn sức khoẻ bất an_ Không biết giải như thế nào cho đúng số-- Có lẽ rồi....

Anh cuả em

H2

Võ văn Hiến

KP. 301- TP Hồ Chí Minh

Bộ Lương THực.

 

Bài 23: Những lá thư tình.... ( tiếp theo..)

 

Một ngày sau..., sau khi nhận bức thư thứ 5

 

Phnompeng, ngày 4 tháng 4 năm 1980

Hiền thương,

Mỏi mòn 2 tuần rồi, tuần thứ 3 cũng bặt tin_ Ngày gặp nhau ai có lỗi_ Phải chăng anh? Cứ cho anh vài chữ cũng được, để bớt nhớ bớt trông... Làm sao có chuyện này nhỉ hay là....

Hôm nay anh phát ốm mất. Hai ngày qua chẳng ăn được cơm_ Sau khi đi họp đoàn chuyên gia về rồi nằm liệt_ Bi chừ ngấp ngoải dậy biên thư cho em.

Có hiểu cho chăng nông nỗi này_ Bốn bề lặng lẽ chỉ có một mình anh.

Những cơn gió buồn cứ đua nhau tuôn vào cưả sổ_ Ai mà xua được_ Nói gì được nữa em_ ngoài chuyện nhớ thương_ Thôi đành gác tay lên trán, thức quá nưả đêm chưa hề chợp mắt_

Thương em cho về em tất cả_ Có ngày anh tìm cách đi Bến Tre_ Xem thử lỗi về ai.

Anh đây ngày 2 bưã chuyên gia, cứ xách cặp đi rồi xách cặp về_ Còn sức khoẻ bất an_ Không biết giải như thế nào cho đúng số-- Có lẽ rồi....

Anh cuả em H2

Võ văn Hiến

KP. 301- TP Hồ Chí Minh

Bộ Lương THực.

 

 

Bài 24: Một chuyến qua thăm Bến Tre....cuả Văn Hiến...

 

Một ngày cuối tuần đầu tháng 5 năm 1980 tôi về Saigon như thường lệ..và nghe tin phong phanh thứ hai tuần tới Tám Thọ , phó Giám đốc ngân hàng Bến Tre cũng về Saigon họp cùng với đại diện cuả tất cả ngân hàng các tỉnh phiá Nam 3 ngày với Vụ Tổ Chức ngân hàng Trung Ương , 17 Bến Chương Dương, TP HCM, và lần này Vụ Trưởng Vụ Tổ Chức cũng vào họp.., để chuẩn bị cho việc sắp xếp lại nhân sự trong toàn bộ hệ thống ngân hàng ở Miền Nam VN... nên thay vì sáng thứ hai tôi phải xuống Bến Tre để làm việc...tôi đã gọi điện cho Kim Cúc, một đồng nghiệp khá thân với tôi ở phòng Kế toán và cùng ở chung tập thể với tôi, báo tin tôi bị ốm và không thể xuống kịp sáng thứ hai để làm việc như thường lệ để có thể nán lại ngày thứ hai ở TP HCM với hy vọng sẽ gặp được Vụ Trưởng Vụ Tổ Chức. để xin chuyển công tác về Saigon.

..Tôi nghĩ .. Đây là cơ hội ngàn năm một thuở... vì ông ta làm việc ở Hà Nội và biết bao giờ ông ta vào Saigon để họp lần nữa...và làm sao tôi có thể ra Hà nội bằng cách nào...? khi mà mọi phươn gtiện vận chuyển đều khó khăn... và dù có ra Hà nội được cũng khó lòng gặp được ông, vì ông ta đi công tác các tỉnh thường xuyên.

Vấn đề là làm sao để gặp Vụ Trưởng Vụ Tổ CHức mà có thể né tránh không đụng độ với Tám Thọ đang ngồi họp ở trong phòng ... để kế hoạch xin chuyển công tác về Saigon không bại lộ..Đã 2 ngày liên tiếp tôi chờ đợi ở ngân hàng Bến Chương Dương ..mong gặp được ông mà chưa có cơ hội nào. Tôi loay hoay suy nghĩ và tính toán chưa biết cách nào...Chờ đến ngày cuối cùng là thứ tư...cũng không gặp được...

Tôi định nán thêm một hôm nưã, ngày mai thứ năm,cuộc họp đã xong, và hy vọng ông ta chưa về Hà Nội ngay, có thể hy vọng gặp được ông ta và tránh được đụng độ với Tám Thọ... nhưng tôi bắt đầu run và lo lắng... không biết ngân hàng Bến Tre, nhất là ông Sáu Liêm có nói gì tôi không, vì đã 3 ngày nay tôi vẫn ở lì TP .... nên tôi hơi lo lắng và cũng bắt đầu run....vì không biết ngân hàng Bến Tre sẽ phản ứng như thế nào trong trường hợp này... Tôi gọi điện cho Kim Cúc để thăm dò tình hình...

" Allo, Cúc... coi Bác Sáu có nói gì Hiền không? ở đầu dây bên kia, tôi có thể nghe và cảm nhận được tiếng Kim Cúc hết sức vui mừng trong giọng nói, như thể bắt gặp được tôi trong điện thoại: ”Chị Hiền, xuống gấp đi.., anh Hiến qua Bến Tre từ hôm thứ hai làm việc với Chủ Tịch Uỷ Ban Nhân Dân tỉnh Bến Tre và qua ngân hàng gặp anh Tư Sắn( phó Giám đốc) để hỏi chị, anh Tư chỉ qua bên này để gặp chị ... nhưng em nói chị chưa xuống.... trong khi đó thì Lệ Hoa, 3 bưã nay bỏ cơm nước không ăn, và nằm khóc lóc... vì Lệ Hoa nói ra tàu tìm anh Hiến mà bảo vệ cuả anh Hiến không cho gặp.. vì bảo vệ cuả anh Hiến hỏi Lệ Hoa tìm anh Hiến có việc gì và quan hệ với anh Hiến như thế nào...Lệ Hoa đã không trả lời được...." Chị xuống ngay nhé.., yêu hay không yêu cũng phải trả lời một lần cho anh ấy biết..."

Thật là quá bất ngờ..và ngoài sức tưởng tượng cuả tôi.., dù trong là thư cuối cùng anh có nói sẽ có ngày anh tìm cách đi Bến Tre... nhưng không nói ngày nào, và tôi nghĩ đó cũng chỉ là lời nói suông mà thôi... không ngờ... anh đã qua tìm tôi thật.... Lúc đó cảm giác cuả tôi vưà xúc động... vì thư anh viết, 5,6 bức tôi đã không trả lời...mà còn có can đảm qua Bến Tre, tìm tôi như trong thư đã viết...một mặt.. nghe Kim Cúc kể chuyện Lệ Hoa ra bến tàu tìm Văn Hiến mà không được gặp.., nằm khóc lóc...bỏ ăn uống... thì tâm lý ích kỷ cuả một phụ nữ dù không yêu hay chưa yêu..., nhưng cũng không muốn ai xiá vào chuyện cuả mình và hơn nữa lại ngang nhiên muốn dành dựt người đã yêu mình... nên tôi quyết định xuống Bến tre ngay ngày thứ tư hôm đó..., thay vì nán thêm một hôm nữa để cố gắng tìm gặp ông Khẩn như dự định...

và có lẽ tôi đã không bao giờ yêu Văn Hiến và viết thư cho anh, nếu anh đã không qua Bến Tre để tìm tôi và nhất là hai chất xúc tác khá mạnh là Kim Cúc, hối thúc tôi phải tìm gặp anh Hiến và trả lời cho anh... và nếu như Lệ Hoa đã không ra tàu tìm Văn Hiến và khóc lóc bỏ ăn , bỏ ngủ như thế....

Khi tôi xuống Bến Tre, thì đã hơi trễ, khoảng 11 giờ... thay vì 10 giờ như mọi lần, cả phòng kế toán đang râm ran kể chuyện anh Hiến qua Bến Tre làm việc với chủ tịch Uỷ Ban Nhân Dân tỉnh Bến Tre từ ngày thứ hai và đã qua ngân hàng tỉnh Bến Tre hỏi Tư Sắn để tìm tôi... Tất cả dư luận trong ngân hàng đều xôn xao.... bàn luận... về Văn Hiến suốt 3 hôm nay mà chưa ngớt...

.., vì bọn họ đã đọc thư anh viết cho tôi, họ tấm tắc khen hay và rất tình cảm... nhưng không thể hình dung Văn Hiến lại còn trẻ và là nhân vật quan trọng đến như thế..., vì đã qua Bến Tre làm việc với Chủ tịch Uỷ Ban Nhân Dân là chef tối cao cuả tỉnh, cũng như chef cuả giám đốc ngân hàng và sang ngân hàng gặp Tư Sắn để tìm tôi...gây xôn xao dư luận cả ngân hàng...

Tất cả các bạn ở phòng kế toán cuả tôi đều đốc thúc tôi phải ra ngay Bến Tàu để gặp anh Hiến....nhưng tôi nghĩ trong lòng.... Văn Hiến đã từ Campuchia lái tầu qua Bến Tre để tìm tôi, thì từ Bến Tầu đến phòng kế toán của tôi không bao xa, khoảng 500 m, thì anh Hiến phải đến đây để gặp tôi, thay vì tôi ra Bến Tàu để tìm anh... nên tôi đã không ra, mà tiếp tục nói chuyện với các đồng nghiệp cuả tôi ở phòng kế toán... Nói chuyện khoảng nửa giờ thì đã hết giờ làm việc buổi trưa, mọi ngươì đều nghỉ và lục tục trở về ngân hàng tỉnh để ăn trưa và nghỉ ngơi...

Khi tôi về trụ sở chính cuả ngân hàng ở trong dinh chủ tịch Uỷ Ban Nhân Dân tỉnh Bến Tre để ăn cơm và nghỉ trưa , tôi thấy mọi người đều nhìn tôi ...và đang râm ran bàn luận về Văn Hiến ..nhưng khi thấy tôi... họ im lặng...và tiếp tục nhìn tôi....

như một ”sì căng đan.”....vì dưới mắt họ, tôi là một cô gái đã khá lớn tuổi, so với tuổi lập gia đình cuả các cô gái xứ quê thời đó, 17, 18, 19 là họ đã lập gia đình, đến tuổi 20 đã là hơi muộn mà tôi đã 30 tuổi, nếu không muốn nói là đã lỡ thời....thêm vào đó từ hồi xuống Bến Tre tới nay cũng mấy năm không nghe nói đến chồng con cũng chẳng thấy có người yêu bao giờ...bỗng nhiên có một chàng trẻ tuổi , đẹp trai, có chức vụ ... từ Campuchia qua tìm... quả là tin chấn động... toàn tỉnh... vì trước đó tất cả các ngân hàng huyện đã biết tôi qua những cuộc họp trưởng ngân hàng cũng như những lần đi kiểm tra các ngân hàng huyện...nay thêm chuyện này ..quả là một sự vô cùng ngạc nhiên đối với họ... tiếng lành đồn xa... tiếng dữ đồn xa... nhất là nhân vật chính đã vắng mặt từ ba hôm nay... Họ tò mò... và không biết hỏi ai nên tưởng tượng và thêm mắm dặm muối thêm cho mỗi lần rỉ tai nhau..., và chuyền miệng về tôi cho thêm phần ly kỳ và hấp dẫn.....

Như thường lệ chúng tôi bắt đầu làm việc lại từ 1 giờ chiều, thì khoảng 1 giờ rưỡi... tôi nghe có mấy cô bạn nhỏ trong phòng kế toán gọi tôi: ”Chị Hiền.., anh Hiến tìm chị kià”...vì bàn làm việc cuả các cô ấy quay ra đường, nên có thể dễ dàng nhận thấy bên kia đường, trước ty Văn Hoá Thông Tin cuả Tỉnh, Văn Hiến đang đứng dưới những hàng liễu rũ và nhìn qua ngân hàng, nơi có phòng kế toán mà tôi đang làm việc.... Vì Văn Hiến đã đến 1 lần hôm thứ hai để tìm tôi, nên bọn họ rất dễ dàng nhận ra Văn Hiến ngay và gọi tôi...

Tôi đứng dậy ở bàn làm việc và nhìn ra bên kia đường theo hướng mà các cô bạn nhỏ đã chỉ và thấy... đúng là Văn Hiến... Tôi rất bối rối...và chưa biết xử trí ra sao...thì anh Nguyễn Bá Đệ , là trưởng phòng kế toán cuả tôi, từ trong phòng làm việc riêng cuả anh chạy ra và bảo tôi: Cô Hiền, tôi cho cô nghỉ, khỏi làm việc chiều nay để đi chơi với anh Hiến và tôi cho cô mượn cái xe đạp cuả tôi mới mua để anh Hiến có thể chở cô đi chơi...

Thời kỳ đó chỉ có cán bộ trung cao cấp từ trưởng phòng trở lên, có nhiều năm thâm niên công tác và phải bốc thăm xem ai sẽ được phân phối và mua xe đạp hiệu Phượng Hòang cuả TrungQuốc, vì hàng hóa vô cùng khan hiếm... và không phải ai cũng được mua... vì có người đi làm suốt cuộc đời, nhưng bốc thăm không trúng, cũng không được mua, dù đủ năm thâm niên công tác. Trong cơ quan ngân hàng cả trăm người làm việc, số cán bộ có nhiều năm thâm niên công tác cũng cả mấy chục ngươì, nhưng chỉ có vài ba chiếc xe đạp được cung cấp và phân phối cho những người may mắn bốc thăm được.

Anh nói xong thì vào ngay trong phòng làm việc riêng cuả anh và dẫn ra một chiếc xe đạp mới toanh mới mua được hôm đầu tháng cuả anh để cho tôi mượn...

Tôi hoàn toàn thụ động trước sự chỉ đạo cuả mọi người...trong phòng và líu ríu dẫn chiếc xe đạp cuả anh ra khỏi phòng và đi qua bên kia đường... Hôm đó Văn Hiến mặc một bộ đồ màu rêu cuả lính và đội mũ lưỡi trai cùng mầu...

Khi tôi đến bên anh, anh hơi mỉm cười và nhẹ nhàng cởi mũ lưỡi trai đang đội trên đầu cuả anh, khẽ hôn trên chiếc mũ và đội cho tôi... Tôi hơi mắc cở..nên quay đầu nhìn lại bên kia đường ..nơi phòng kế toán... tôi thấy tất cả đều đứng dậy, cạnh bàn làm việc cuả họ và nhìn ra chỗ chúng tôi đang đứng, vẫy tay chào như khuyến khích chúng tôi hãy đi đi... …

Tôi quay lại nhìn anh và anh cũng đang nhìn vào mắt tôi...và đôi mắt chúng tôi đã gặp nhau... như nói lên nói lên tất cả...vạn lời yêu thương .....mặc dù cả hai chúng không nói với nhau một câu nào...... Tôi cúi xuống...hơi bối rối.. như một cô gái lần đầu tiên biết yêu và hẹn hò với người yêu... với tất cả sự ngượng ngập, e lệ, và bẻn lẻn... mặc dù năm đó tôi đã 30 tuổi rồi... . Trong giây phút ngắn ngủi ấy...có một cái gì đang vỡ oà trong tâm khảm cuả tôi..như tất cả những nhớ thương và yêu mến, đã dồn nén bao lâu nay... tất cả đều như tan chảy....

Anh dịu dàng bảo tôi: " Em lên xe đi, để anh chở" ….

và anh chở tôi đi ra vùng ngoại ô, hay đúng hơn là huyện CHâu Thành... hai bên đường có những cánh đồng trồng luá... Tôi thấy lưng anh ướt đẫm mồ hôi... đến một quán ăn bên đường, mái và tường đều lợp lá , nền xi măng, trời bấy giờ khoảng 4 giờ chiều, chúng tôi vào trong quán thấy rất đơn sơ, và vắng khách.. Anh hỏi họ có cái gì để ăn không ? Họ hỏi ngược lại anh là chúng tôi muốn ăn cái gì? Hơi bối rôí một chút, anh hỏi tôi :" Em muốn ăn cái gì? Tôi đáp: "Tuỳ anh" để cho anh và chủ quán dễ xử với nhau. Anh quay qua chủ quán và hỏi: Có thịt bò bifftek không và có bán la de (Bia )không?

Họ nói có "la de", nhưng muốn ăn thịt bò phải chờ một chút, vì phải chạy qua chợ gần kế bên để mua thịt bò... Anh đồng ý.. vì lúc đó nhìn quanh gần đó chẳng có một cái quán ăn nào, mà chúng tôi cũng cảm thấy mệt rồi, nên muốn có một chỗ ngồi nghỉ một lát...

Một lát sau họ đem ra hai ly bia có đá cho tôi và cho anh, và chủ quán chạy xe đạp đi ngay ra chợ gần đó để mua thịt bò....

Chúng tôi ngồi im lặng bên nhau, một lát sau anh hỏi tôi: ”Em có mệt không”? Tôi mỉm cươì và nói: ”không, em không mệt đâu”, nhưng anh rút khăn mù xoa trong túi anh khẽ chậm những giọt mồ hôi trên trán tôi....và sau đó anh chậm cho cả anh nữa.

Phải đến cả tiếng sau, vưà đi chợ , vưà làm..., chủ quán mới đem ra được điã thịt bò khoảng 300 gram vưà chiên xong hơi cháy xém đặt trên vài lá rau diếp cho 2 người, một điã muối tiêu chanh và một điã bánh mì không đã xắt lát .. ..

Tôi đoán có lẽ cũng ít khách ăn thịt bò bifftek nên họ đã không mua thịt bò sẵn mà đợi có khách đặt họ mới đi mua ở chợ gần bên... Cách nấu ăn cuả họ cũng không có gì đặc sắc so với các quán ăn ở Saigon, vì đây là xứ quê và lại là quê nghèo nữa.

Bất chợt anh hỏi tôi: Cô Lệ Hoa là cô nào? em có biết không? Không đợi tôi trả lời, anh nói luôn: ”Cô ta viết thơ cho anh và nói Em không thương anh, em lấy thơ cuả anh cho mọi người đọc và bọn họ nói anh là một chàng si tình ngốc.." Cô ta cũng viết thư tỏ tình với anh và nói rất yêu anh..." nhưng anh không thèm đâu, anh yêu em và chỉ một mình em mà thôi, là đủ cho anh tất cả..."

Trời đất! thật tôi không ngờ Lệ Hoa đã làm như vậy... thì ra cô ta đã đọc thơ cuả tôi và lấy điạ chỉ cuả Văn Hiến để gởi thư cho anh... Tôi cố trấn tĩnh và trả lời anh: " Anh biết không, tụi nó nói em phải cho tụi nó coi thư anh, tụi nó mới chịu đưa thư cuả anh cho em." Anh nhìn tôi đầy trìu mến và nói: "Tội nghiệp em tôi. Anh yêu em và anh tin em... và chỉ một mình em mà thôi, không ai có thể lay chuyển được lòng anh." rồi anh khẽ cầm tay tôi lên và hôn tay tôi....

Anh cũng hoàn toàn không biết Lệ Hoa đã ra tầu tìm anh mấy hôm nay... ... và khóc lóc bỏ ăn mấy hôm nay...như Kim Cúc đã nói với tôi.

Anh cũng hoàn toàn không hỏi tôi tại sao tôi đã không viết thư trả lời cho anh... hình như ánh mắt cuả tôi đã nói lên tất cả...với anh rồi....

Vưà ăn, vưà nói chuyện..nên thời gian đi rất nhanh... mới đó mà đã chập choạng tối... nhìn đồng hồ đã hơn 7 giờ, cũng may chẳng có khách nào vào trong quán trong lúc chúng tôi ngồi ăn và nói chuyện với nhau, nên cũng không làm phiền ai.

Anh hỏi tôi: ”Em đã muốn về chưa, anh chở em về nhé.” Tôi khẽ gật đầu đồng ý, ví trời cũng bắt đầu chập choạng tối rồi...

Anh đứng dậy trả tiền và nói cám ơn chủ quán...

Sau đó anh tiếp tục chở tôi trở về lại ngân hàng.. Trên đường về chúng tôi đã nói chuyện với nhau nhiều hơn và tự nhiên hơn là ở trong quán, vì giờ đây, chúng tôi đã biết nhau nhiều hơn một chút. Anh cho biết ngày sinh cuả anh là 7 tháng tư năm 1948. Quê cuả ông bà nội và cha mẹ anh ở Điện Bàn, Quảng Nam, Đà Nẵng, nhưng anh ở với ông bà nội , từ khi anh chưa đầy một tuổi, vì cha mẹ anh đã mất sớm .. trong một trận càn quét và dội bom năm 1949, giưã người Pháp và Việt Minh tại Điện Bàn, quê cuả cha mẹ anh, người Pháp đã dội bom trúng cha mẹ cuả anh, may mắn là mẹ anh đã gởi anh ở nhà ông bà nội để đi chợ, nên anh thoát chết và được ông bà nội nuôi dưỡng cho đến khi khôn lớn....và sau đó ông bà nội anh đã dọn ra Hội An để sinh sống và buôn bán.

 

Anh cũng hỏi ngày sinh cuả tôi. Tôi nói :"anh cứ lấy ngày sinh cuả anh nhân đôi lên là ra ngày sinh cuả em và em cũng cho anh biết luôn là em sinh năm 1950, tuổi dần... Anh cười và nói: ”như vậy anh biết rồi, em sinh ngày 14 tháng 8 năm 1950, đúng không?. Rồi anh đố tôi có biết tại sao anh đã ký tên H2 không...?

Tôi có thể đoán biết tại sao..nhưng tôi nói: "Em không biết nưã..." Anh có vẻ khoái chí và nói: ”Em ngốc quá... nhưng đáng yêu lắm... anh nói tiếp:" Tên cuả anh và tên cuả em chỉ khác nhau một cái dấu mà thôi, nên Hiền với Hiến tuy 2 mà một, nên anh ghép lại chỉ còn một chữ H và số 2 có nghiã là mình với ta tuy hai mà một..." biết chưa em..? ”Em thua anh rồi nhé.”... Cả hai chúng tôi đều cất tiếng cười vang....

Anh cười và nói: hàhà... "tuổi dần dữ dằn lắm đây, nhưng vẫn thua con chuột là anh, vì anh sinh năm 1948 là tuổi tí, là con chuột..., nó có thể nhảy lên lưng cọp...cắn cho một cái... cho thật đau luôn....., rồi anh cười vang... Tôi nhéo vào lưng anh một cái thật đau cho bõ ghét...và nói: "nào , bây giờ thì ai thua ai..cho biết...." Anh nói: "ui da, ui da...., đau quá.. tha cho anh... anh biết lỗi rồi..." Cả hai chúng tôi đều cười vang suốt dọc đường về... như hai đưá trẻ thơ...mà quên đi tất cả hiện tại... và những đám mây đen... đang sắp sưả kéo đến trên đầu chúng tôi....

 

 

Bài 26: Những bức thư tình ...( tiếp theo...)

Phnompenh, ngày 02 tháng 05 năm 1980

Em yêu!

Hiền thương yêu cuả anh..

Hiền thương yêu cuả anh...

Suốt đời là cuả anh_

Anh là cuả em mãi mãi..

Anh là cuả em mãi mãi..

Đi trong nhà một mình, anh hát như vậy đó.

Giá như có em ở đây chúng ta cùng hát_Nói gì cũng không đổi được sự nhớ thương cứ nôn nao ở trong lòng. Em có biết cho chăng.

Thương anh, mong em ăn ngon ngủ yên... trong giấc mơ thấy anh hôn em và sáng dậy tập thể dục em nhé_ Không cần lên cân , chỉ cần cân đối.

Nhớ dáng người em yêu,

Nhớ lại một buổi chiều,

Anh đèo em đi chơi,

Lưng ướt đẫm mồ hôi

Thế mà không biết mệt,

Rồi đi ăn bít tết

Uống vào chai la ve

Ngồi nói chuyện bao đồng

Bốn mắt nhìn chẳng chớp.

... Rồi ta đi ta đi

Anh chẳng nói được gì

Trước bàn tay âu yếm,

Trước cái nhìn luyến ái

Bây giờ ở xa xôi

Không biết em cuả tôi

Đang ngủ hay là thức

Em hãy ngủ cho ngon

Ăn cơm nhiều cho khoẻ.

Nghe lời anh em nhé.

Tình yêu tất cả về cho em_

Hiền cuả anh_

Anh cuả em

H2

 

 

Bài 27: Những bức thư tình....không thể nào quên....

Phnompenh, ngày 8 tháng 5 năm 1980

Em yêu thương vô cùng cuả anh,

Hôm nay ngày 8 tháng năm, năm 1980

Về thăm em ! thương yêu suốt đời_

Về thăm em anh chẳng có gì.

Chỉ có mấy lời mộc mạc thăm em,

Vì nơi đây chiến trường - áo lính anh mặc,

Nghèo vật chất nhưng rất giàu tình cảm,

Có bao nhiêu em gởi trọn cho em,

Một trái tim - Một tình yêu

Anh cho em - cho em tất cả.

Không thể gọi nó là quà,

Vì nó là vô giá.

Anh chỉ dành cho em.

Em thương yêu cuả anh,

Em thương yêu cuả anh.

Hàng triệu lần như thế,

Trên giấy này có hạn,

Nói sao hết được lời,

Vì yêu em vô hạn,

Em và anh cùng ca,

Tình yêu ta suốt đời,

Hai ta giữ đúng lời

Dù phong ba bão táp,

Dù ngàn trùng xa cách

Anh chỉ cuả em thôi.

Tháng năm sẽ đi qua,

Lòng ta không thể cạn,

Lòng ta không thể ngán,

Vì có em bên anh,

Vì có anh bên em,

Vì anh là cuả em,

Vì em là cuả anh.

Tại sao ta yêu nhau,

Vì ánh mắt ta gặp,

Đã nói chuyện cùng nhau.

Anh lắng nghe tim em,

Em lắng nghe tim anh,

Đã hoà chung nhịp đập,

Không có gì vùi lấp,

Không có gì san bằng,

Vì ta đã tin rằng,

Không gì bằng tình yêu,

Nó mạnh biết bao nhiêu,

Mạnh hơn cả sắt thép,

Mạnh hơn cả hạt nhân

Mạnh hơn cả cường quyền,

Vì nó là ương uyên,

Vì nó là lương duyên,

Vì nó là thiêng liêng,

Có sức mạnh vô biên_

Đôi ta hãy cùng đi,

Trên con đường tình ái.

Hai ta cứ đi mãi,

Đến con đường cuối cùng,

Chúng ta sẽ sống chung,

Không có gì chia cắt.

Anh nói với em những gì nữa.

Đầu óc cứ quay cuồng

Anh mong em luôn luôn,

Bình an và sức khoẻ.

Anh vẫn mãi bình an,

Nhớ em nhiều em nhé.

Anh hôn em khe khẽ,

Vì sợ em mắng anh,

Hiến hư nhiều đó nhé.

Anh hư... chỉ với em,

Thế là không phải hư,

Mà nó sẽ là nên.

Muôn năm tình yêu ca

Trong sáng và cao cả.

Mong thư em nhiều lắm.

 

 

Có điện mang tên Thanh Tùng.

Đó chính là anh - Nhớ nghen em.

Anh cuả em

H2

Nhìn em - Hôn em

 

 

Bài 28: Những bức thư tình...không thể nào quên....

Pnompenh, ngày 5 tháng 5 năm 1980

Em thương,

Thư về thăm em, gởi về em muôn ngàn nhớ thương. Nơi đây chiến trường anh vẫn bình an.

Đã qua những ngày vui ở xứ dưà, về đây buồn và nhớ.

Có lẽ em cuả anh cũng thế, nhớ anh nhiều không? Tội em quá chừng. Hãy nén lại mà lo nhiệm vụ. Nơi đây anh ngày đêm rộn rã những việc.

Tuần qua em có về TP HCM không? Phố xá dù có vui nhưng thiếu cái gì mà em quý, em yêu, cũng thấy tẻ lạnh phải không em.

Ưóc gì có anh , anh đưa em đi phố, lồng tay nhau thủ thỉ chuyện trò. Anh quả quyết ngày ấy sẽ có. Em có tin như vậy không. Niềm tin là tất thắng.

Bây giờ anh đưa em về xứ Quảng- Đà Nẵng chơi nhé.

Hai ta viếng cảnh chuà Non Nước (Ngũ Hành Sơn)

 

Xe lăn bánh trên con đường tráng nhựa.

Gió ban mai làm khoan khoái tâm hồn,

Nhìn đồng hồ chỉ mới tám giờ hơn.

Hai ta đã đến chuà Non Nước

Huyền Không Động cao trên vài mươi thước

Tường toàn bằng năm sắc đá cẩm vân

Anh sang đây nghe nhè nhẹ lâng lâng,

Xanh biêng biếc như trăng rằm mát dịu

Đọc sách xưa mà nay tôi mới hiểu,

Ngày non tiên bằng thế kỷ phàm trần

x x

Trên hang đá tưạ hình đôi quả vú

Chuyện ngày xưa vua Thành Thái lững lờ

Ngài qua đây hữu ý lấy tay sờ

Nên một cái đã tuyệt đường nước chảy

Cái thứ hai qua bao năm còn đấy

Nước từng hồi thánh thót giọt tuôn rơi...

Non tiên đẹp biết bao như tình ta hôm nay và mai sau. Anh đang mơ mộng hay đang say tình. Trước mặt ta là biển cả mênh mông, những con sóng bạc đầu thi nhau vỗ vào bờ... Hai ta ngồi sát bên nhau, nhìn non ngắm nước...

 

Anh hát cho em nghe bài ca xứ Quảng.

" Ai về xứ Quảng quê tôi

Xa nhau vẫn giữ một lời thuỷ chung

Dù cho cách núi ngăn sông,

Dễ gì ngăn được duyên ta với nàng.

Xé mây cho ánh trăng vàng

Khai sông xẻ núi cho chàng về em”.

hay là:

”Sông dài cá lội biệt tăm,

Tình thương quân tử bao năm vẫn chờ...”

Đó là những bài ca trữ tình của những đôi trai gái yêu nhau mà bị xa cách. Họ hẹn hò với nhau như thế đó.

Trời! Anh tưởng gặp em ... nhưng không, sau lưng anh là bức tường, trước mặt anh là tờ giấy anh đang viết thư cho em.

Ôi! nhớ biết bao ánh mắt người yêu. Dáng em thuỳ mị. Nhớ những kỷ niệm êm đềm ta cho nhau_

Ôi! có phải những phút giây này là đẹp. Anh chẳng có nghĩ gì ngoài em cuả anh.

Em hãy cho anh những bức thư để vơi đi niềm thương nỗi nhớ, và anh hôn lên bức thư như hôn trên môi em.

Anh đang sống trong mơ vì em. Những giấc mơ thật là êm đềm.

Hôn em.

Anh H2 Hiến 

Bí ẩn về bản nhạc piano ‘Für Elise’ nổi tiếng nhất thế giới.



Bí ẩn về bản nhạc piano ‘Für Elise’ nổi tiếng nhất thế giới.

 BM

Ai là nhân vật Elise bí ẩn trong bản nhạc piano nổi tiếng nhất thế giới Für Elise của nhà soạn nhạc Beethoven?


Tôi đang định đặt nắp bàn phím piano trong lớp âm nhạc cấp độ 6 của mình thì một học sinh đặc biệt hoạt bát chạy đến và hào hứng nói với tôi, “Thưa thầy, em có thể chơi bản nhạc “Für Elise”- “Thư gửi Elise” ạ!” Tôi liền khuyến khích em ấy chơi, nhưng kết quả chỉ là chuỗi nhạc 4 nốt nổi tiếng đầu tiên, một nốt Mi và nốt Rê thấp, được chơi đi chơi lại như trò chơi bập bênh diễn ra không hồi kết.

 

Tôi nói với cô bé rằng tôi nghĩ em có thể làm được nhiều hơn những gì mà em vừa thể hiện, nhưng cô bé vẫn rất vui dù chỉ mới biết những nốt nhạc đầu tiên. Dù không có năng khiếu đặc biệt về âm nhạc, cũng không phải là người yêu thích âm nhạc nhiều lắm ngoài nhạc trẻ, nhưng cũng như hàng triệu triệu người khác, cô bé vẫn bị mê hoặc bởi tác phẩm piano cổ điển được viết cách đây hơn 200 năm.


BM


Sự phổ biến của tiểu khúc âm nhạc ở cấp độ trung này của Beethoven (giống như một “câu chuyện nhỏ” hoặc “một tác phẩm đơn giản”) thật đáng kinh ngạc. Điều đáng chú ý là tôi có thể đếm ngón tay trên một bàn tay số học sinh mới học piano của tôi mà không hỏi rằng: “Thưa thầy, khi nào thì em có thể chơi bài “Für Elise?” Ngày 01/01/2020, Google thống kê có hàng triệu lượt tìm kiếm cụm từ ““Für Elise” mỗi tháng. Màn biểu diễn tác phẩm này được đăng trên Youtube cách đây 14 năm đạt 59 triệu lượt  xem và một video hướng dẫn cách chơi bản nhạc này đã thu hút 53 triệu lượt truy cập.


BM

Lý do cho sự nổi tiếng có một không hai của bản nhạc này là gì? Tại sao lại là tiểu khúc này chứ không phải là bản minuet của Chopin hay bản minuet của Bach, hay thậm chí là bản Sonata “Ánh trăng” của Beethoven? Điều này khiến mọi người phải tò mò tìm hiểu nguyên do. Hãy bắt đầu tìm hiểu một chút về nguồn gốc của tác phẩm này.

 

Không có nhiều thông tin về bản nhạc, và những gì có thì cũng không rõ ràng. Từ tiêu đề của bản nhạc, chúng ta biết rằng tác giả viết bản nhạc “cho Elise,” nhưng cô ấy là ai? Bản thảo tiếng Đức viết là “Für Elise am 27 April [1810] zur Erinnerung.” Trong tiếng Việt, có nghĩa là: “Dành cho Elise vào ngày 27/04 như một lời nhắc nhở” hoặc có nghĩa “trong hồi ức” hoặc “như một kỷ niệm.” Tiếng Đức của tôi rất hạn chế nên không thể giải hết nghĩa của các từ trên được.

 

Dù thế nào chăng nữa, khi viết về  tác phẩm này, những cụm từ cho biết về mối quan hệ trong quá khứ với “Elise” hiếm khi được đề cập đến. Vậy mối quan hệ đó là gì? Người ta có thể nghĩ ngay tới hai khả năng, một là quan hệ “học trò” và hai là quan hệ “yêu đương.” Năm 1810, cô Therese Malfatti, khi ấy 18 tuổi, kiêm cả hai vai, vừa là học trò và cũng là người yêu của Beethoven. Đây là điều khiến Therese được cho rằng chính là nhân vật Elise trong tác phẩm âm nhạc kinh điển.

 

Ôi vậy là gì đây? Tôi nghĩ rằng chúng ta đang tìm kiếm một người tên là “Elise”?

 

Vấn đề rắc rối là ở đây


BM


Khi viết tác phẩm âm nhạc này Beethoven chắc chắn đã không nghĩ hai thế kỷ sau bản nhạc lại trở thành tác phẩm “hit” (tác phẩm nổi tiếng) làm rung chuyển thế giới. Ông cũng chưa từng bận tâm đến việc công bố bản nhạc đó, mặc dù công chúng luôn nhiệt thành đón nhận âm nhạc của ông. Nhà soạn nhạc qua đời vào năm 1827, 17 năm sau khi ông sáng tác “Für Elise,” và bản nhạc này chìm trong thinh lặng thêm 40 năm nữa cho đến khi nhà nghiên cứu âm nhạc Ludwig Nohl phát hiện và công bố năm 1867. Ông Nohl tuyên bố rằng một người phụ nữ trẻ có tên là Babeth Bredl ở Munich đã đưa cho ông một bản thảo gốc có chữ ký của nhạc sĩ thiên tài. Cô Bredl nói rằng đã nhận bản thảo từ Therese Malfatti sau khi bà này qua đời năm 1851.


BM

Năm 1810, khi đó Malfatti là học trò của Beethoven. Nhà soạn nhạc nổi tiếng đã thực sự yêu cô (một trong những thói quen phổ biến của ông là yêu học trò của mình) và cầu hôn cô, nhưng đã bị cô từ chối, Beethoven nhiều gấp đôi tuổi của cô ấy. Bản thảo của tác phẩm mà bà Bredl/Malfatti công bố không có tiêu đề, chỉ ghi đề tặng. Theo nhà nghiên cứu âm nhạc Nohl, thể rondo dành cho đàn piano (một tác phẩm có cấu trúc A-B-A-C-A) dường như là một trong những hình thức âm nhạc Bagatelle (bản nhạc ngắn, thường dành cho piano) được Beethoven sử dụng, và ông đã viết 24 tác phẩm như vậy.

 

Do đó, ông đã phát hành một cái tên chính thức hàn lâm hơn, đó là bản Bagatelle No. 25 in A minor (bản Bagatelle số 25 cung La thứ). Ông ghi tiêu đề đề tặng trên khi ông đọc bản thảo viết tay của mình: “Für Elise.”  Và phần bên dưới tiêu đề ấy đã làm nên lịch sử. 

 

Ồ, không hoàn toàn như vậy. Một số người đã suy đoán rằng nhà nghiên cứu âm nhạc Nohl đã chép nhầm tiêu đề, thực ra tiêu đề đúng là “Für Therese,” điều đó khiến người ta mạnh mẽ tin vào giả thuyết Therese Malfatti là nhân vật chính của tác phẩm âm nhạc này. (Cuối cùng, bản thảo đã thuộc quyền sở hữu của Therese vào thời điểm bà ấy qua đời.) Mặc dù thật khó để giải thích việc bỏ sót các chữ cái đầu “Th”, cũng như việc đọc “r” thành “l” và “e” thành “i”, nhưng quả thực chữ viết tay của Beethoven nổi tiếng là cẩu thả như công việc dọn phòng của ông. 

 

Giá như chúng ta có thể kiểm tra bản thảo có chữ ký ban đầu.

 

Nhưng điều đó là không thể vì bản gốc đã bị thất lạc!

 

“Thư gửi Therese”?


BM


Điều này gây nghi ngờ cho tất cả mọi người quan tâm. Làm sao ai đó có thể làm thất lạc một bản thảo quan trọng như vậy? Có thể nó cố tình “bị thất lạc” để che giấu một sự giả dối nào đó? Nhà âm nhạc học đương đại có tên Luca Chiantore thậm chí cho rằng không tồn tại một một bản thảo nào như vậy, và rằng nhà nghiên cứu âm nhạc Nohl đơn giản chỉ là ghép đoạn nhạc từ một số bản thảo của Beethoven với nhau. Giả thuyết này càng được củng cố khi có một sự thật hiếu kỳ rằng Theresa Malfatti không hề công bố bản thảo đó dù đó là tài sản của bà. Là một nữ nam tước, chắc chắn bà có đủ khả năng để làm như vậy nếu thật sự có tồn tại một bản thảo như vậy, và nếu làm như vậy bà sẽ sở hữu danh tiếng lẫy lừng khi công bố một tác phẩm mà Beethoven dành tặng cho riêng bà. Nếu bà đã làm điều đó, thì có lẽ tất cả chúng ta đều đang chơi bản nhạc “Thư gửi Therese” này.

 

Vẫn còn nhiều bí ẩn chôn sâu khi người ta tìm hiểu về tác phẩm này. Người ta đã tìm thấy một bản thảo từ năm 1808 và đây là bản thảo tương đối hoàn chỉnh của “A theme”, một đoạn mở đầu mà em học sinh kia của tôi đã biết bốn nốt đầu tiên. Liệu Beethoven có giữ bản phác thảo này cho đến năm 1810, sau đó thêm hai phần còn lại để tạo nên bản nhạc hoàn chỉnh không?

 

Thực ra không thể khẳng định chắc chắn rằng năm 1810 là năm sáng tác của tác phẩm âm nhạc này, mặc dù hầu hết mọi người đều tin vào điều này nhờ dựa trên sự nghiên cứu nghiêm túc. Cuối cùng (dù ít hay nhiều), khi nghiên cứu về Beethoven, học giả Barry Cooper đã tìm thấy bản thảo có sửa đổi năm 1822 của “Für Elise” (nếu thực tế có một phiên bản hoàn chỉnh trước đó đã từng tồn tại) có hầu hết các đặc điểm của tác phẩm mà chúng ta biết hiện nay, nhưng lại bị đặt nhầm chỗ nghiệm trọng. Đối với hàng chục triệu người quen thuộc với phiên bản đã biết, bản sửa đổi năm 1822 sẽ vô cùng kỳ lạ. Nghệ sĩ dương cầm Mark S. Zimmer đã thu âm bản thảo này.

 

Và người chiến thắng là …


BM


Và chúng ta vẫn đặt câu hỏi: Elise là ai? Nếu chúng ta vẫn cho rằng tác phẩm này được viết vào năm 1810, nhưng nhân vật trong tác phẩm không phải là Theresa Malfatti vì bà ấy không trùng tên với tên nhân vật “ Elise,” và do chữ viết tay của nhà soạn nhạc quá xấu, chúng ta vẫn còn hai nhân vật khác:

 

Bà Elisabeth Röckel. Vào năm 2010, nhà nghiên cứu âm nhạc Klaus Martin Kopitz tiết lộ bằng chứng mối tình lãng mạn giữa Beethoven với Röckel, một giọng nữ cao. Mối  tình của họ được cho là diễn ra vào khoảng thời gian sáng tác tác phẩm. Ca sĩ đôi khi được bạn bè gọi là “Elise”. 

 

Bà Elise Barensfeld. Vào năm 2014, nhà nghiên cứu âm nhạc Rita Steblin đưa ra một cái tên người thật duy nhất trùng với tên của nhân vật trong tác phẩm “Elise.” Vào năm 1810, khi ấy bà Barensfeld 13 tuổi, sống gần nhà soạn nhạc trong một ngôi nhà của Johann Maelzel, một người bạn của Beethoven, người sau này đã phát minh ra máy đếm nhịp hiện đại. Được coi là một thần đồng piano, Elise có thể đã đã được Beethoven dạy dỗ. Nếu vậy, rất có thể nhà soạn nhạc đã viết tác phẩm này để ghi lại quãng thời gian khi họ là thầy trò. 


BM


Cá nhân tôi chọn Elise Barensfeld là nhân vật trong tác phẩm âm nhạc kinh điển của Beethoven. Bà ấy không chỉ là người duy nhất có cái tên đó, mà tôi cảm nhận “Für Elise” không phải là không phải là sáng tác về tình yêu lãng mạn. Chính xác hơn, tác phẩm này mang đặc điểm của một bức chân dung nhân cách.

 

Lời giải thích cho sự lựa chọn của tôi là: Phần A là chân dung của cô học sinh có tên Elise. Âm nhạc phần này thể hiện sự trẻ trung và tươi mới của cô ấy. Phần B có lẽ là một tiểu khúc được viết cho cô học trò này. Khi bị làm cho thất vọng, cô ấy bắt đầu chơi nốt nhạc thứ 32 “tức giận” để kết thúc phần này trước khi quay lại phần A. Phần C chắc chắn là chính Beethoven, một bức chân dung tự họa tươi cười về danh tiếng lẫy lừng của ông. Sau một vài hợp âm rải giống học sinh và một thang âm, chúng ta quay lại phần A thêm một lần.


BM


Quan điểm “Für Elise” là một bức họa âm nhạc về một học trò không liên quan đến tình yêu lãng mạn dựa trên căn cứ thực tế rằng tác phẩm này được giới học trò yêu thích, nhưng không phải là giai điệu được chọn cho ngày Ngày lễ tình nhân hay một bài hát tán tỉnh. Đó là một bản nhạc piano về cách chơi piano. Các nghệ sĩ piano trẻ cảm thấy thấy mình trong đó và rất hân hoan. Dù “Elise” có là ai đi chăng nữa, thì chúng ta đều biết ơn Beethoven vì kiệt tác âm nhạc này.  

 

Kenneth LaFave  _  Minh Châu 

Hồng Phúc sưu tầm

Jul 30, 2022

PHONG TRÀO THỂ DỤC VIỆT NAM CỘNG HÒA.

 PHONG TRÀO THỂ DỤC  VIỆT NAM CỘNG HÒA.







            Vào thời Đệ Nhị Thế Chiến, tại Pháp đã phát động một phong trào tập thể dục thẩm mỹ qua phương pháp tập tạ của Bác Sĩ Desbonnet được giới thanh niên Nam Nữ khắp Âu Châu rất hưởng ứng, vì phương pháp tập này đã đào tạo ra thân hình lực sĩ khỏe mạnh rất đẹp giống như những pho tượng thời La Mã. Cổ Hy Lạp, v.v.


              Giáo sư Quách Ngọc Bá du học tại Pháp. Ông tập luyện đã tốt nghiệp và cũng là Giáo sư Thể Dục tại Viện Thể Dục Thẩm Mỹ của Bác Sĩ Desbonnet tại Paris vào năm 1936.

Năm 1938, tại miền Nam Việt Nam đầu tiên có một phòng tập Thể Dục Thẩm Mỹ Studio Apollon ở đường Armand Rouseau, Do Giáo Sư Quách Ngọc Bá từ Pháp trở về nước sáng lập tại Ngả Sáu Chợ Lớn.

Năm 1944, Nguyễn Thành Nhơn, sau 2 năm tập luyện tại phòng tập Thể Dục của Giáo Sư Quách Ngọc Bá đã trở thành Lực sĩ Khỏe mạnh và Đẹp, thay thế cho Lực sĩ Phạm Văn Tươi (Tác giả quyển “Bắp Thịt trước đã”) làm huấn luyện viên cho Viện Thể Dục Việt Nam tại Ngã Sáu Chợ Lớn, do Ông Hội Đồng Trương Văn Bền (Chủ Hãng Xà Bông Việt Nam) sáng lập .





Năm 1949, Lực Sĩ Nguyễn Thành Nhơn du học tại Pháp thụ huấn tại Trung Tâm Thể Dục Thẩm Mỹ và Y Khoa Raspail tại Paris. Và sau khi tốt nghiệp Giáo Sư, ông làm Giáo sư Thể Dục tại Trung Tâm Thể Dục này.

Giáo Sư Nhơn đã cùng người em là Nguyễn Công Án cũng đang du học tại đây, đứng ra thành lập ra Phong Trào Thể Dục Việt Nam tại Pháp, tại địa chỉ 36 Bis Boulevard Saint Germain, Quận 5 – Paris.

Năm 1954 , Tổng Thống Ngô Đình Diệm đã mời một số nhân sĩ Việt Nam du học đang ở ngoại quốc có uy tín với quốc tế trở về nước để phục vụ cho quê hương.Trong số nhân sĩ đó có Giáo sư Nguyễn Thành Nhơn và em ruột là Lực sĩ Nguyễn Công Án, với những thành tích đạt được tại Pháp:

Giáo sư Nguyễn Thành Nhơn:

• 1954 –Tổng Thơ Ký, sáng lập Phong Trào Thể Dục VN tại Pháp

• 1957- Lập kỷ lục lặn sâu Thế Giới 81 thước, dưới biển Địa Trung Hải bằng khí nén (bình hơi ép) do Trung Tâm Hải Để Học Pháp Quốc (Centre d' Études Sous-marines de France) tổ chức tại Saint Florence (Đảo Corse) Pháp Quốc

• 1957 Huấn Sư Lặn Cứu Thủy Nạn của Nghiệp Đoàn Huấn Luyện Viên lặn dưới biển Pháp Quốc và của Trung tâm Hải Đế Học Pháp Quốc. (Centre d' Études Sous-marines de France)

Lực sĩ Nguyễn Công Án:

• 1953-Giải Nhất Lực Sĩ Đẹp Pháp Quốc
• 1954-Giải Ba Lực Sĩ Đẹp Thế Giới
• 1955-Giải Nhất Lực Sĩ Đẹp Thế Giói
• 1957-Giải Nhất Lực Sĩ Đẹp Thế Giới, v.v.



Năm 1957 -Khi về đến Việt Nam, Chính Phủ VNCH mời hai ông vào chức vụ Chuyên Viên Đặc Trách Thể Dục của Bộ Thanh Niên. Hai ông đã đệ trình chính phủ một dự án “Sức Khỏe Giống Nòi” với hoài bão đào tạo Thanh, Thiếu niên Nam và Nữ tập Thể Dục để trở thành những lực sĩ khỏe mạnh phục vụ cho đất nước.

Nhưng sau 1 năm Lực sĩ Nguyễn Công Án chờ đợi mà dự án không thành vì một lý do nào đó, Lực sĩ Án nhận thấy lý tưởng và hoài bão không thực hiện được nên rời khỏi Việt Nam trở lại Pháp, chỉ còn lại Giáo sư Nguyễn Thành Nhơn.
       Năm 1959 - Giáo sư Nguyễn Thành Nhơn sáng lập ” Phong Trào Thể Dục Thẩm Mỹ và cử tạ Việt Nam Cộng Hòa” cho thành lập nhiều phòng tập thể dục cho thanh niên Nam Nữ khắp nơi trong nước. Còn tại Đô Thành Sài Gòn thì có phòng tập tại sân Vận Động Phan Đình Phùng, ở Chợ Lớn thì có vài phòng tập Thể Dục tư nhân của Lực sĩ Trần Vinh Quang và của Lực sĩ Vương Quảng Nhơn.

Trụ sở Trung ương Phong Trào đặt tại 203 đường Võ Tánh, Phú nhuận, tư gia của giáo sư Nguyễn Thành Nhơn. Phong trào phát triển mạnh mẽ chỉ trong vòng 1 năm thì đã bắt đầu có các cuộc thi lực sĩ Đẹp tại Đô Thành Sài Gòn, v.v.

Năm 1961, sau lần tổ chức Giải Lực Sĩ Đẹp Toàn Quốc tại Ty Thanh Niên Đô Thành, góc đường Hai Bà Trưng và đường Hồng Thập Tự,
ngay từ những ngày dưới thời Pháp thuộc,  các nơi trống trải còn lại của trường thi Gia Định xưa đã được người Pháp xây dựng một dãy nhà ở của công nhân ngành thủy cục và sử dụng làm câu lạc bộ thể dục thể thao, ban đầu dành riêng cho binh lính Pháp sinh hoạt, về sau mở rộng ra cho giới thanh niên.

Phong Trào Thể Dục Thẩm Mỹ và Cử Tạ  bị cấm thi tuyển Lực sĩ vì bà  Ngô Đình Nhu cho là “Công súc tu sĩ”. Phong trào Thể Dục Thẩm Mỹ cũng bị ngưng hoạt động vì lệnh cấm trên.

Năm 1963, vào thời điểm bấy giờ tình hình miền Nam rối loạn, Phật Giáo và các đoàn thể khác xuống đường chống chính phủ. Vì không đồng ý đem thành phần thanh niên lực sĩ của Phong Trào gia nhập vào Đoàn thể Thanh Niên Cộng Hòa. Giáo Sư Nguyễn Thành Nhơn bị chính quyền bắt giam tại B-42 ở Thị Nghè. Và nhờ cuộc đảo chính 1-11-1963. Giáo sư Nhơn mới được giải thoát sau hơn 11 tháng bị giam cầm. Phong Trào TDTM lại tiếp tục phát triển khắp miền Nam.

1966 - Giáo sư Nguyễn Thành Nhơn được bổ nhiệm chức vụ Giám Đốc Nha Thể Dục Thể Thao Thanh Niên VNCH. Phong Trào Thể Dục Thẩm Mỹ và Cử Tạ cũng được phát triển song song với các bộ môn thể thao khác.
1970 đến 1975 - Trung Tá Lê Vĩnh Hòa Tổng Giám Đốc Phát Thanh, Điện Ảnh và Truyền Hình VNCH mời Giáo Sư Nguyễn Thành Nhơn làm Giám Đốc Chương Trình Sức Khỏe Giống Nòi “Kiến Càng” trên đài truyền hình số 9 VNCH được phát hình khắp miền Nam mãi cho đến ngày 30-4-1975.

Giáo sư Kiến Càng Nguyễn Thành Nhơn sinh ngày 16 tháng 10 năm 1924 tại Việt Nam, vừa qua đời ngày 22 tháng 5 năm 2022 tại thành phố Houston, bang Texas, Hoa Kỳ.

Tổng Hợp + NN Lê Đình An. 

Hồng Phúc sưu tầm







Jul 29, 2022

GIẾNG HỒI HƯỚNG CÔNG ĐỨC CHO PHU QUÂN BẠN MINH PHƯỢNG

 Các bạn thân mến,


Giếng nhóm 6370 của chúng mình làm để hồi hướng công đức cho anh Dũng, chồng bạn Minh Phượng (A1) vừa hoàn thành, Tâm xin gửi hình giếng đến Minh Phượng và gia đình cũng như đến các bạn trong nhóm. 


 

 Các bạn 6370 xin chân thành chia buồn cùng Minh Phượng và gia đình một lần nữa. Nguyện cầu cho hương linh Phúc Đạt Vũ Văn Dũng được sớm siêu sinh tịnh độ.

Thành kính phân ưu

 Các bạn Trưng Vương 6370

 Thân mến,

Minh Tâm





******************************************

THƠ CÁM ƠN của MINH PHƯỢNG

HI CAC BAN TV63/70  VA MINH TAM THÂN MẾN

MINH XIN CHAN THANH CAM ON TAT CA CAC BAN TV63/70THAN THUONG CUA MINH VA GIA DINH ANH LONG MINH TAM RAT NHIEU DA CHIA XE NOI DAU QUA XOT XA CUA MINH.TRONG LUC NAY MINH KHONG BIET NOI GI HON LA TAN DAY LONG MINH XIN CAM ON CAC BAN RAT NHIEU, ANH LONG VA MINH TAM  NUA 
MOT LAN MINH XIN CAM ON RAT NHIEU

PP OR PHUONG M NGUYEN VA CAC CON CHAU

Jul 18, 2022

PHỤ NỮ YÊU

 PHỤ NỮ YÊU 





           Thương mến tặng tất cả các lão bà bà Nội, Ngoại

              PHỤ. NỮ. YÊU

                   Bich Quy


      Lúc đầu phụ nữ được yêu

      Cha sinh mẹ đẻ cưng chiều lắm thay

      Lấy chồng tưởng mãi được yêu

      Dần dà nàng biến thành người để yêu

      Đến khi em bé chào đời

      Thời gian ít quá nên đành sẻ chia

      Yêu chồng ít lại, yêu con thì nhiều

      Đến khi có cháu lại yêu

      Yêu cháu vô cùng hơn cả yêu con

      Bao giờ cháu lại có con

      Cụ sẽ yêu chắt còn hơn cả mình

      Phụ nữ là để yêu thương

      Yêu mình thì ít, cháu con thì nhiều

      Yêu cho nước chảy đá mòn

      Kiếp sau vẫn muốn làm người để yêu


Jul 12, 2022

Chia buồn cùng Minh Phượng và tang quyến

 Được tin phu quân bạn Minh Phuợng A1






Anh Vũ Văn Dũng

Pháp danh PHÚC ĐẠT

vừa qua đời ngày 11 tháng 7, 2022 tại California USA



CÁO PHÓ

Gia đình chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin cùng thân băng quyến thuộc và thân hữu xa gần:

Chồng, Anh, Em, Cha, Chú, Bác, Ông Nội, Ông Ngoại của chúng tôi là:

Ông VŨ VĂN DŨNG
Pháp Danh: PHÚC ĐẠT

Cựu Trung Úy Dựơc Sỹ Hải Quân Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa
Sinh ngày 20 tháng 1 năm 1945 tại Lạng Sơn,Việt Nam

Đã từ trần ngày 11 tháng 7 năm 2022 Nhầm ngày 13 tháng 6 năm Nhâm Dần tại tư gia, thành phố Fremont, California

Hưởng Thọ 78 tuổi

Linh cữu được quàn tại Oak Hill Funeral Home & Memorial Park, Sunshine Chapel, Lily & Orchid Room

300 Curtner Ave, San Jose, CA 95125. Phone 408-297-2447
Từ Ngày 08/08/2022 Đến Ngày 09/08/2022

CHƯƠNG TRÌNH TANg LỄ

Thứ Hai Ngày 8 tháng 8 năm 2022
09:00 AM - 10:30 AM : Lễ Nhập Quan, Lễ Khai Kinh, Lễ Thọ tang, Cúng Linh
10:00 AM - 04:00 PM : Lễ Thăm Viếng
04:00 PM - 06:00 PM : Lễ Cầu Siêu và Cúng Linh
06:00 PM - 07:30 PM : Lễ Thăm Viếng

Thứ Ba Ngày 9 tháng 8 năm 2022

09:00 AM - 11:30 AM : Lễ Thăm Viếng và Chia sẻ
11:30 AM - 12:30 PM : Lễ Cầu Siêu và Cúng Linh
12:30 PM - 01:30 PM : Gia đình cảm tạ
01:30 PM - 02:00 PM : Lể̃ Di Quan
02:00 PM - 02:30 PM : Lễ An Táng và Hạ Huyệt tại nghĩa trang Oak Hill Funeral Home & Memorial Park
03:30 PM : Lễ An Vị tại chùa Giác Minh, 763 Donohoe Ave, East Palo Alto,California

TANG GIA ĐỒNG KHẤP BÁO

Hiền Thê : NGUYỄN THỊ MINH PHƯỢNG
Anh Trai: VŨ VĂN MY, Vợ ĐỖ THỊ NGA cùng gia đình các con,gia đình các cháu và các chắt (San Jose,CA)
Em GáI: VŨ THỊ THÚY LINH, Chồng ĐẶNG TẤN ĐỨC cùng các con (Anaheim, CA)
Em Trai: VŨ TUẤN THÀNH, Vợ VÕ THANH THUÝ cùng con và cháu ̣(Los Angeles, CA)
Trưởng Nam: VŨ MINH ĐĂNG, Vợ HOÀNG THIÊN HƯƠNG MELISSA (Austin,Texas)
Trưởng Nữ: VŨ MINH YẾN CATHY, Chồng CLIFTON PANG (Fremont, CA)
Thứ Nữ: VŨ MINH THƯ NANCY (Hayward, CA)
Cháu ̣Đích Tôn: VŨ MINH ĐĂNG KHOA MYLES
Cháu Nội GáI: VŨ HOÀNG MAI HƯƠNG MELINA
VŨ HOÀNG LIÊN HƯƠNG DELANEY
Cháu Nội Trai: VŨ MINH ĐĂNG KHÔI DRAYDON
VŨ MINH ĐĂNG KHAI MADDEN

Cháu Ngoại Trai: CODY PANG
CALLEN PANG
BRYSON MITCHELL

CÁO PHÓ NÀY THAY THẾ THIỆP TANG

Các bạn TV6370 cùng DSTV xin chia buồn cùng Minh Phượng  và tang quyến. Nguyện xin anh linh Anh Dũng được an nghỉ miền cực lạc.


THÀNH KÍNH PHÂN ƯU