VU VƠ
Bích Quy
Nỗi buồn luôn miễn phí,
Niềm vui có khi mua
Bất hạnh tự ập tới
Hạnh phúc phải kiếm tìm
Con người cứ lăn tròn
Hết buồn lại đến vui
Trong vui đã chớm buồn
Hết rủi lại gặp may
May rồi lại lo rủi
Xum họp rồi chia ly
Hoa tàn rồi hoa nở
Mặt trời lặn rồi mọc
Hết ngày lại đến đêm
Xuân sang rồi hạ tới
Thu qua mùa đông về
Thời gian trôi qua nhanh
Trái đất cứ xoay quanh
Chẳng có gì mãi mãi....
Tan biến vào hư không...
Đúng là dòng đời cứ xoay tròn trong cái lẩn quẩn vu vơ đúng như thơ của Anh Thư viết...Hay thật đó ! Nhưng có câu : "Đã là bạn...thì mãi mãi là bạn . Đừng như Sông lúc Cạn lúc Đầy !!! Thư nhỉ !
ReplyDeleteKim Thanh
Dans ce poème délicieux, Bich Quy, tout imprégnée de bouđdhisme, essaie de développer avec beaucoup de talent la thèse de la fragilité de la nature humaine, de l"incertitude du bonheur ou de chagrin, de la brièveté des saisons, enfin de la précarité de tout l"univers selon les enseignements bouddhiques où tout n"est que changements et rien n"est durable. On trouve du plaisir à lire et à relire ce poème.
ReplyDelete