Dec 17, 2020

Tình Bằng Hữu- Bạn Già, Bs Nguyễn Ý Đức

Tình Bằng Hữu – Bạn Già 

Bác sĩ Nguyễn Ý-Ðức




                    

 Có bạn tốt, tốt cho sức khỏe” – Irvin Sarason

                     

Cụ Nguyễn Ðình Chiểu của chúng ta trang trọng bạn xưa với:

“Trong đời mấy bậc cố tri,

Mấy trang đồng đạo, mấy nghì đồng tâm”

                           

Nhà thơ Lê Đại Thanh viết:

“Bạn là một nửa bản thân tôi

Nửa da thịt, nửa trái tim, khối óc”

           

Còn sau đây là diễn tả tình bạn trong Nhị Ðộ Mai:

“Nghĩa bằng hữu bậc trung trinh,

Thấy hoa mai bỗng động tình xót xa”

              

Nhiều vị tuổi cao cũng có ý nghĩ rằng khi về già, ngoài việc có một sức khỏe tốt, một gia đình êm ấm, thì tình bạn lâu năm là một hành trang quý giá mà họ đã mang theo được cho tới giai đoạn cuối của cuộc đời.

             

Vậy thì bạn hữu là gì? 

Hiểu theo nghĩa thông thường, bạn là một nhóm người thường thì không có liên hệ ruột thịt, gắn bó với nhau qua những tương đồng về hoàn cảnh sinh sống.

              

Họ đến với nhau trong tâm đầu ý hợp, bằng kết nối những tâm tư, những nguồn giao cảm gần giống nhau.

                  

Họ thân với nhau để chia sẻ vui buồn, để cùng thực hiện những hoài bão chung, để nương tựa lẫn nhau.

                      

Họ hiểu nhau, tin tưởng nơi nhau, thích nhau. Đây là một sự gắn bó của thủy chung và thương yêu vị tha và lâu dài. Với nhau, họ là người đồng hành, là người tin cậy.

                    

Bạn hữu khác với người quen biết, gặp nhau trong công việc hằng ngày như ở sở làm, trong cộng đồng, ngoài lối xóm. Đó chỉ là những tiếp xúc trong một thời gian giới hạn và cần thêm nhiều lôi cuốn, kết nối khác nữa để chuyển sang tình bằng hữu.

                         

Trong đời sống hằng ngày, nhiều khi người ta đã lạm dụng chữ bạn. Mới gặp nhau vài lần mà đã nói đó là bạn tôi, cứ như là thật. Ông bà chủ lấy lòng nhân viên, sai ‘bạn ơi làm hộ tôi cái này, cái kia’ sao mà ngọt như mía lùi. Ðể rồi sa thải nhau cũng mau như cắt. 

                        

Bạn hữu thường tập trung vào mấy nhóm. 

Một số người có tinh thần độc lập, tự cho là không cần đến ai. Không phải họ sống cô độc. Nhưng, với họ, những giao tế qua lại thường nhẹ nhàng, có cũng được mà không cũng chẳng sao. Rồi tùy theo hoàn cảnh, tùy theo nhu cầu, nếu cần thì giao tiếp, nếu không có thể quên đi dễ dàng. Họ sống với hiện tại và thỏa mãn với những người mà họ mới gặp hay đã có sẵn. Cho nên khi mất một giao hữu, họ cũng chẳng tiếc mấy. 

                     

-Những người kỹ tính, lựa bạn mà chơi thì thường gắn bó sâu đậm đặc biệt với một số người mà họ coi là rất thân. Cho nên họ buồn tiếc khi mất bạn. Còn những liên hệ khác thì chỉ là những thiển giao, quen biết nhiều hơn là kết bạn. Họ sống nhiều với bạn xưa và không muốn tìm bạn mới khi tới tuổi cao.

                        

Người hiếu bạn có nhiều bằng hữu hơn: bạn quen từ những năm trước, bạn mới tạo ra sau này. Họ là những người sống với cả quá khứ, hiện tại trong tình bạn và sửa soạn cho tương lai với nhiều bạn bè. Họ luôn luôn dùng giao tế nhân sự để kiếm thêm bạn mới.

                                

Nhiều nhà xã hội học phân biệt bằng hữu tương nhượng, bằng hữu tiếp thu và bằng hữu trong hợp tác.

Đôi bên cho nhau lòng trung thành và tình thương yêu thì có sự cân bằng của tình bạn, đôi bên nương tựa lẫn nhau.

Khi chỉ có một bên cống hiến tất cả và bên kia không đáp lễ thì chỉ có tình bạn một chiều.

Khi chỉ hợp tác vì một quyền lợi, một mục đích mà không có thương yêu, chung thủy thì giao tế không bền và rất giới hạn. 

                     

Đặc điểm của bằng hữu 

Khác với tình anh em, vợ chồng, bạn hữu có những sắc thái riêng biệt. Đây là một giao hảo có tính cách tự nguyện, một ràng buộc riêng tư do đôi bên hiểu ngầm thương lượng, một liên hệ qua lại trong tinh thần bình đẳng tràn đầy thiện tâm, thiện ý.

                  

Vì tự nguyện, có quyền lựa chọn và được chọn lựa nên không ai bắt buộc ai phải là bạn. Nó cũng không có ràng buộc pháp lý như tình nghĩa vợ chồng, hoặc lễ nghĩa huyết tộc như tình anh chị em ruột thịt.

                         

Cho nên dù có liên hệ huyết mạch, người cùng lối xóm, cùng sở làm mà không có tương khí tương đồng thì cũng không trở nên bằng hữu được. Ta có thể tỏ ra hết sức lịch sự với người cùng phòng, cùng sở nhưng không có điều gì bắt buộc ta phải thích và là bạn người đó.

                    

Ta không thể tự coi là bạn của một người khi ta không biết người đó có sẵn sàng nhận ta là bạn không. Tác giả người Pháp J. Delille đã nói: “Cha mẹ là do số phận, bạn bè do lựa chọn”.

                       

Bình đẳng vì tình bạn xây dựng trên cá nhân mỗi con người. Nó không đòi hỏi sự bằng nhau tuyệt đối về học vấn, về địa vị trong xã hội, về sự giàu tiền, lắm bạc như nhau, thành công như nhau. Đã có nhiều tình bạn rất đẹp nảy nở giữa chủ và thợ, giữa thầy và trò, giữa người giàu và người nghèo. 

                      

Tình bạn cũng tôn trọng tính cách độc lập của nhau: mỗi bên có nếp sống riêng tư, tự do quyết định cho đời sống của mình mà không bị bên kia can thiệp. Không có sự áp đặt chủ – nô hoặc khuất phục như lãnh chúa độc tài với thần dân.

                  

Trong tình bạn, đôi bên dành cho nhau những cảm tình tốt, những chăm sóc, quan tâm tận tình, những giúp đỡ khi cần và sự rộng lượng, sẵn sàng với nhau. Thiện ý này không đưa đến sự lợi dụng nhau hoặc phụ thuộc nhau. Người giúp thấy thoải mái làm mà không cho là có bổn phận hoặc bị bắt ép phải làm, mà người nhận không bị ám ảnh là đã đòi hỏi quá nhiều ở bạn.

                    

Vì khi đã phụ thuộc vào nhau thì sự tự do, bình đẳng không còn nữa. Một tình bạn đích thực không những chỉ cởi mở để cho mà còn vui vẻ để nhận.

                     

Tình trạng sẵn sàng với nhau cũng là căn bản của bằng hữu và trong tình bằng hữu, không có sự ghen tị mà còn cần thành thật với nhau, không mầu mè, che đậy. 

                             

Để có bằng hữu 

Tình bạn có thể được xây dựng trong bất cứ điều kiện, hoàn cảnh nào của con người.

Căn bản là ít nhất họ có cùng một thôi thúc tình cảm, có sự chia sẻ trao đổi những ý nghĩ giống nhau, có cùng sở thích, quyền lợi. Trong tình bạn tuy cũng có những khác biệt nhưng khác biệt này bổ túc cho nhau. Nếu hoàn toàn giống nhau thì đâu còn đối thoại, đồng cảm.

                 

Bạn thường tìm thấy trong các nhóm có chung sinh hoạt: học cùng trường, ở cùng khu phố, làm cùng nghề, cùng thú vui giải trí, cùng lui tới cơ sở tôn giáo. Nó nảy sinh ở những lứa tuổi khác nhau. Nhóm trung niên có lợi điểm là có bạn ở mọi lứa già trẻ, trong khi người già có bạn ở cùng lứa tuổi hoặc trẻ hơn.

                     

Về giống tính thì thường thường đàn ông đàn bà đều có nhiều bạn như nhau, nhưng chồng thì không hay tâm sự nơi bạn mà tin cẩn vợ hơn, còn vợ thì có nhiều bạn gái để tâm sự ngoài chồng mình.

Bằng hữu nảy sinh trong những thôi thúc tình cảm giữa hai người. Thôi thúc càng cao thì bằng hữu càng sâu đậm. 

                

Một câu hỏi thường được nêu ra là tại sao ta có ước muốn gắn bó với đối tượng này mà lại hững hờ với đối tượng khác. Có những tình bạn xuất hiện như tia chớp trên nền trời xanh: mới chỉ gặp một vài lần, chưa biết quá trình, hiện tại của nhau nhưng đã dành cảm tình cho nhau, đã muốn được có bạn và được nhận là bạn. Ý thức chưa thấy gì, nhưng tiềm thức đã nhận ra và tiên đoán là nhiều triển vọng tình bạn sẽ nảy nở sau này.

               

Sự bá vai, chèo kéo, nài nỉ không đưa tới tình bạn, như các cụ ta thường nói: “Thấy sang bắt quàng làm họ”.

                

Đồng nghiệp, đồng sở không đương nhiên thành bằng hữu vì đây chỉ là giao tế khách quan, không vượt qua lãnh vực nghề nghiệp.

                    

Một vấn đề tế nhị là sự xét đoán và chấp nhận trong tình bạn: nhận xét một cách khách quan về việc làm của bạn hoặc chấp nhận và hỗ trợ vô điều kiện. Đa số đều kỳ vọng có sự chấp nhận không phê phán từ bạn mình. Một số khác lại tin cậy ở nhận xét của bạn để quyết định và để học cách hành xử trong hoàn cảnh mới. Như vậy mặc dù con người không thích bị đánh giá, nhưng một nhận xét chân thành của bạn có thể có ích cho họ. 

                           

Bạn già 

Giống như khi mới mở mắt chào đời và trong thời kỳ thơ ấu, tuổi già đôi khi chịu một số phận không mấy vui là phải phụ thuộc vào người khác, nhất là sau khi đã có nhiều mất mát. Họ không còn làm việc, bị giảm lợi tức, con cái đi ở riêng, mất dần bạn bè, người thân yêu, kém sức khỏe, bệnh hoạn. Cho nên về già mà có được những bạn cố tri thân thiết hoặc tạo thêm ra những bạn mới để nương tựa lẫn nhau là một điều rất an ủi. 

                

Nhiều người cho rằng dù họ hàng thân thuộc có giúp đỡ nhưng bằng hữu thường gần gũi nhau hơn, dễ nói với nhau hơn. Và có nhiều điều mà chính người phối ngẫu cũng không đáp ứng được bằng những bạn cố tri. Họ đã cùng vui buồn có nhau từ thuở xa xưa mà bây giờ già rồi vẫn còn qua lại. Họ nương tựa lẫn nhau để có bầu có bạn, hiểu nhau để giúp đỡ lẫn nhau. Họ lắng nghe nhau tâm sự, kể lại cho nhau những kỷ niệm, những việc đã cùng làm. Họ đối xử, xưng hô thân mật như khi còn để chỏm, mấy chục năm về trước.

                       

Thường thường người già muốn có bạn cùng lứa tuổi, có hoàn cảnh như nhau, sở thích kinh nghiệm như nhau, sống gần nhau để thuận tiện qua lại. Nhưng họ cũng có khuynh hướng là tạo thêm bạn mới ở lứa tuổi trẻ hơn để thay thế vào chỗ của những người bạn cùng tuổi sẽ lần lượt ra đi. Cũng có người già tập trung nuôi dưỡng bạn cố tri, giới hạn tìm thêm bạn mới để tiết kiệm sinh lực và để tránh gặp những trái ý không cần thiết.

                       

Về già cũng có một số hoàn cảnh khiến cho tình bạn gặp trở ngại.

Kém sức khỏe đưa đến không cùng nhau sinh hoạt.

Quá phụ thuộc vào bạn trong các công việc hằng ngày thì đôi khi bạn cũng thấy khó chịu, xa dần.

Lại còn người già giảm khả năng đối thoại với tai nghễnh ngãng, mắt kèm nhèm đều dễ dàng rơi vào cảnh cô lập.

Cũng nhiều người già không có thì giờ dành cho bạn bè vì bận rộn chăm sóc cho sức khỏe của mình hoặc để nghỉ ngơi.

Ngoài ra, có trường hợp khi dư dả thì bạn bè năng tới lui, mà nghèo khó thì lại thưa vắng qua lại. Như tình huống của Nguyễn Hữu Chỉnh:

                  

“Ðã hẳn ai là mặt cố tri;

Giầu sang tìm đến, khó tìm đi”

                   

Tình nghĩa vợ chồng già dù như đũa có đôi, nhưng cũng nên có những bạn riêng để phòng hờ thời gian đơn côi, góa bụa. 

Khi mất người phối ngẫu, lão nam cảm thấy lẻ bóng nhiều hơn vì đã mất người bạn đầu gối tay ấp cả dăm ba chục năm. 

                   

Bình thường quý lão bà có nhiều bạn tâm tình trong suốt cuộc đời. Nhưng khi bạn hiền ra đi, thì cụ bà thấy quan hệ với bằng hữu cũ của vợ chồng giảm dần. Cũng may là các bà dễ dàng tạo thêm bạn mới, giao hảo mới bằng cách tham dự vào nhiều sinh hoạt cộng đồng, tôn giáo. Đa số bạn của cụ bà khi đó là cô quả cùng cảnh ngộ, chỉ có một số nhỏ có gia đình.

                     

Cho nên khi còn sống với nhau mà bà vợ không chịu giao tế tạo bạn cho mình thì khi ở góa sẽ có nguy cơ cô đơn. Nhất là khi chẳng may khả năng tài chánh lại không được dồi dào. 

                    

Kết luận 

Mặc dù có thể có những căng thẳng, những thay đổi ngoài tầm kiểm soát, tình bạn vẫn giúp người già cảm thấy vui lên rất nhiều. Cho nên mất một bạn cố tri là một tai biến vì nhiều người già cảm thấy không còn đủ thời gian để thay thế cái khoảng trống tình cảm đó.

Hơn nữa, như Simone de Beauvoir đã viết: “Cái chết của người bạn thân thiết là sự đoạn tuyệt đột ngột với quá khứ của mình. Chúng ta không những mất một sự hiện diện mà còn mất cả một phần của cuộc sống mà chúng ta đã gửi gắm nơi họ”.

MỘT CHÚT SUY TƯ - NGÔ OANH

 MỘT CHÚT SUY TƯ




Có bao giờ bạn nhìn quyển lịch và có cùng suy nghĩ như tôi không? con người ở thế gian thông thường hay có tâm lý chia rẽ, kỳ thị xuất phát từ lòng đố kỵ, ghen ghét nhau, không ai phục ai cả, nhưng có một điểm đặc biệt là tất cả loài người ở hành tinh này đều dùng chung một cuốn lịch, bắt đầu tính từ năm thứ nhất với cột mốc là ngày sinh của Chúa Giêsu. Ai có thể làm nên điều kỳ diệu này? Ai có thể ra lịnh bắt người khác phải làm theo ý của mình? Biết bao nhiêu là danh tướng, Đại Đế lừng lẫy từ cổ chí kim như Cesar, như Thành Cát Tư Hãn, như Hoàng Đế Ottaman của Hồi Giáo, như các triều đại nhà Đường, nhà Thanh của Trung quốc, như Napoleon, như Hitler, như Stalin, như nữ hoàng Victoria đã tuyên bố một câu bất hủ: “Mặt trời không bao giờ lặn trên nước Anh”. Tất cả họ đều có binh hùng, tướng mạnh tưởng như sẽ cai trị thế giới đời đời. Vậy tại sao mấy vị Đại Đế này không dùng quyền lực của mình để bắt buộc thế giới phải lấy ngày sinh của mình làm mốc thời gian để tính lại cuốn lịch nhỉ? Tại sao con người bé nhỏ Giêsu Hài Đồng chào đời trong một chuồng bò, nằm trên máng cỏ trong thời tiết vô cùng lạnh giá, đâu có binh hùng tướng mạnh trong tay, mà lại xoay chuyển được toàn thế giới phải lấy ngày sinh của mình làm dấu mốc để tính thời gian từ ấy cho đến bây giờ hơn hai ngàn năm rồi. Hồi Giáo và Trung quốc đều có lịch riêng của họ, nhưng điều gì đã làm cho họ cũng phải sử dụng chung một cuốn lịch với toàn thế giới? Đây có phải là dấu chỉ của sự hiệp nhất và quyền lực của Thượng Đế thể hiện ở thế gian này?

Bạn và tôi tất cả loài người chúng ta đều “Chúa ở cùng tôi, tôi ở cùng Chúa” là ở ngày sanh của mình đấy các bạn. Khi ai hỏi tuổi của chúng ta, ta đều lấy năm hiện tại trừ năm chúng ta chào đời, vậy tuổi của chúng ta có phải hòa quyện cùng Chúa hay không? Và mỗi khi chúng ta cần phải làm đơn từ cho một việc gì thì câu ngày tháng xuất hiện ở hàng trên cùng của lá đơn nhắc ta nhớ  Chúa đã đến thế gian này hơn hai ngàn năm rồi. Vậy nếu bạn phủ nhận Chúa Giêsu thì….bạn cũng buộc phải chấp nhận, phải nhớ đến …ngày sinh nhật của …cái người mà mình thấy ghét. Hay là ở chỗ này đấy các bạn ! 

Giáng sinh thật vĩ đại biết bao! Ngày sinh của Chúa bao trùm toàn thể nhân loại. Đứng trước máng cỏ, nhìn con người nhỏ bé, khiêm tốn, nghèo nàn, vũ khí chỉ là tình yêu thương,  nhưng quyền năng thì xoay chuyển được toàn thế giới.  

Vậy những bạn nào chưa có lòng tin, còn dửng dưng, còn nghi ngờ không biết Thượng Đế, Chúa Giêsu có thật hay không, còn chần chờ  gì mà không suy nghĩ lại.

Ngô   Oanh


  


Dec 14, 2020

Belle rélexion par un juge de la Floride sur les relations CANADA / États-Unis.



(Robert Meadows (Circuit Court Judge, Florida) wrote:

Here is an awareness of an American on the growing trade war with the United States and Canada. "Have you ever stopped to consider how lucky we Americans are to have the neighbors that we have?

Look into the world some people have been stuck with sharing a border with over the past half century:

South Korea / North Korea

Greece / Turkey

Iran / Iraq

Israel / Palestine

India / Pakistan

China / Russia

We have Canada! Canada is about as friendly a neighbor as you could ever hope for.

Despite "American exceptionalism" and TRUMP's chants "America First,"

Canadians smile, do their stuff and go about their business. They are on average better educated, have a higher standard of living, free health care and almost no gun problems.

They treat immigrants with respect and have taken over 35,000 Syrians in the past two years.

They are with us in NATO, they fought along side with us in WWI and WWII, the Korean War, the Gulf War, the Bosnian War, Afghanistan, the Kosovo War, the Vietnam War, and came to our defense after 9/11.

They have been regular consumers of US imports, reliable exporters of metals and petroleum products (they are the largest importer of US goods of 37 states), and in partnership with NASA in our space missions.

During September 11, to help us, many American planes were rerouted to Newfoundland, an island province off the east coast of Canada, where Americans were accommodated free of charge with these Canadians for two weeks and were treated like royalty. In return for their hospitality, the TRUMP administration imposed a 20% tariff on products from Newfoundland's only paper mill, threatening its survival.

And what do Canadians expect from us in return? Be respected for who and what they are:

Canadians. That’s what I call a very good neighbor.

But TRUMP the King of Chaos couldn't leave them alone. Based on his illusions of perpetual victimization, he declared economic war on Canada. And he did it based on the fact that Canada was a national security risk to the United States! For no good reason, other than the little voices in his head that told him this was a war he could win.

So why not do it?

Again, we are talking about Canada. Our closest ally, friend and neighbor.

On behalf of an embarrassed nation, I apologize to the people of Canada for this silly and totally unnecessary attack.

Please leave the back doors open.

Because we, the progressive American people are on your side and Joe Biden will prove it!

Robert Meadows (Circuit Court Judge, Florida)

Mỹ Võ sưu tầm

********************************************************


BELLE RÉFLEXION

Il s’agit d’une lettre ouverte écrite par un juge de la Floride sur les relations CANADA / États-Unis.




(Robert Meadows (Juge de la Cour de circuit, Floride) a écrit:

Voici une prise de conscience d’un Américain sur la guerre commerciale croissante avec les États-Unis et le Canada. « avez-vous déjà cessé de considérer combien nous les Américains sommes chanceux
d’avoir les voisins que nous avons?

Regardez dans monde avec qui certaines personnes ont été coincés partageant une frontière au cours du dernier demi-siècle:

Corée du Sud /Corée du Nord
Grèce / Turquie
Iran / Irak
Israël / Palestine
Inde / Pakistan
Chine / Russie

Nous on a le Canada ! Le Canada un voisin à peu près aussi amical que vous pourriez jamais espérer.
En dépit de « l’exceptionnalisme américain » et les chants de TRUMP « l’Amérique d’abord, »
Les Canadiens sourient, font leurs trucs et vaquent à leurs affaires. Ils sont en moyenne plus instruits, ont un niveau de vie plus élevé, des soins de santé gratuits et presque aucun problème d’armes à feu.
Ils traitent les immigrants avec respect et ont déjà pris plus de 35 000 Syriens au cours des deux dernières années.


Ils sont avec nous au sein de l’OTAN, ils ont combattu à nos côtés pendant la Première et Deuxième Guerre mondiale, la Guerre de la Corée, la guerre du Golfe, la guerre de Bosnie, l’Afghanistan, la guerre du Kosovo, la guerre du Vietnam, et sont venus à notre défense après le 11 septembre.

Ils ont été des consommateurs réguliers d’importations américaines, exportateurs fiables de métaux et de produits pétroliers (ils sont le plus grand importateur de produits américains de 37 États),
et en partenariat avec la NASA dans nos missions spatiales.

Au cours du 11 septembre, pour nous aider, de nombreux avions américains ont été déroutés vers Terre-Neuve, une province insulaire située au large de la côte est du Canada, où les Américains ont été logés gratuitement chez ces Canadiens pendant deux semaines et furent traités comme des rois. En échange de leur hospitalité, l'administration de TRUMP a imposé un droit de douane de 20 % sur les produits de la seule usine de papier de Terre-Neuve, menaçant ainsi sa survie.

Et qu’attendent les Canadiens de nous en retour? Être respecté pour qui et ce qu’ils sont :
les Canadiens. C’est ce que j’appelle un très bon voisin.

Mais TRUMP le roi du Chaos ne pouvait pas les laisser bien tranquille . Sur la base de ses illusions de victimisation perpétuelle, il a déclaré la guerre économique au Canada. Et il l’a fait en se basant sur le fait que le Canada était un risque pour la sécurité nationale pour les États-Unis! Sans raison valable, à part les petites voix dans sa tête qui lui ont dit que c’était une guerre qu’il pouvait gagner.

Alors pourquoi ne pas le faire?

Encore une fois, nous parlons du Canada. Notre plus proche allié, ami et voisin.

Au nom d’une nation embarrassée, je m’excuse au peuple du Canada pour cette attaque idiote et totalement inutile.

S’il vous plaît laissez les portes arrières ouvertes.

Car nous, le peuple Américain progressiste sommes à votre côtés et Joe Biden le prouvera !

Robert Meadows (Juge de la Cour de circuit, Floride)

Mỹ Võ sưu tầm


























Dec 13, 2020

BẠN BÈ TÔI, TRƯNG VƯƠNG 63- 70




BẠN BÈ TÔI, TRƯNG VƯƠNG 63- 70

    Lê Như Mai 

TRƯỜNG XƯA  - Tranh của họa sĩ Liên Hương TV63- 70  

 Bạn bè tôi, Trưng Vương 63-70.

Ta quen nhau đã bao lâu rồi, hỡi bạn thân yêu?  

Có phải từ thuở mười một, mười hai, áo đầm trắng, tóc bum bê, tuy rụt rè nhưng không dấu được nét tự hào ngày đầu tiên bước qua khung cửa gỗ nâu của ngôi trường yêu dấu năm đệ thất?  Có phải từ những buổi chân bước đến trường, vô tư như chim sáo, chia cho nhau miếng bánh đậu xanh nho nhỏ hay gói ô mai me cam thảo?  Có phải từ những giờ ra chơi tranh nhau nhặt cánh hoa sao rơi rụng đầy sân trường rồi thẩy tung lên trời, cười dòn tan khi hoa xoay tròn trong gió?  

Theo giòng thời gian, ta đã lớn lên bên nhau.  Tóc xoã ngang lưng.  Áo dài trắng nhẹ nhàng bay trong nắng, tựa như một đàn bướm trên con đường đổ dốc Nguyễn Bỉnh Khiêm ngày hai buổi đi về.  Khi hớn hở chìa cho nhau xem bài luận văn được điểm cao trong kỳ thi lục cá nguyệt.  Lúc chia sẻ nỗi lo âu vì chẳng thể giải được bài toán khó trong giờ học vừa qua.  Có hôm lại thẹn thùng dấu mặt, luống cuống bước chân khi thoáng thấy một bóng dáng thân quen trước cổng trường giờ tan học.

Dịu dàng áo trắng trong như suối

Toả phất đôi hồn cánh mộng bay.

(Áo trắng, Huy Cận)

Mười tám tuổi, tâm hồn ướp đầy thơ và mộng, trái tim ngập tràn nhiệt huyết, ta ngậm ngùi tạm biệt ngôi trường thân yêu năm 70.  Với mảnh bằng Tú Tài II trong tay, ta tung cánh bay đi khắp bốn phương trời, đem theo biết bao nhiêu hoài bão, ước mơ.  Đứa vào đại học.  Đứa du học phương xa.  Đứa vào đời lo sinh kế.  Đứa lên xe hoa về nhà chồng.  Dẫu vậy, thỉnh thoảng ta vẫn hẹn hò nhau đây đó.  Cùng ngắm nhìn cỏ cây hoa lá một sáng đẹp trời ở khu vườn Dược thảo trong Sở Thú.  Hay cùng nhau thơ thẩn quanh hồ con rùa góc đường Duy Tân buổi chiều cuối tuần.  Những ngày giáp Tết lại khúc khích nói cười cùng nhau dạo phố Sài gòn.  Những buổi tối rủ nhau đạp xe thật chậm trên con đường Tú Xương để ngất ngây với hương ngọc lan.  Và cũng thật bất ngờ, một buổi sáng năm 73 hai người bạn chung lớp năm xưa từ Úc bay về, không một lời báo trước, chạy thẳng vào sân trường Đại học Sư Phạm Sài gòn tìm nhau, mừng mừng, tủi tủi… 

Những tưởng cuộc đời cứ thế mà êm đềm trôi qua, không ngờ đến tháng 4 đen năm 75 vận nước đổi thay, chúng ta đã tan tác, mỗi đứa một nơi, lạc nhau suốt một thời gian dài.  Nhưng cuối cùng định mệnh đã run rủi cho ta gặp lại nhau, đôi khi thật tình cờ, phải không bạn thân yêu?

Còn nhớ một buổi sáng năm 78, giữa phố chợ Rạch giá đông đúc, giật mình khi nghe tiếng gọi, “ Như Mai ơi, còn nhớ tao không?”  Ngẩn người một hồi lâu mới nhận ra cô bạn Thuý Lan của lớp thất A3 năm xưa.  Bạn vừa chuyển xuống làm việc trong bệnh viện thị xã.  Thật chẳng thể nào ngờ có một ngày hai đứa gặp lại nhau ở cái tỉnh tận cùng của miền Nam này!  Xúc động biết bao!  Kín đáo hỏi thăm bạn bè mình ai đã đi xa, ai còn ở lại.  Than thở cùng nhau những chuyện cười ra nước mắt giữa buổi giao thời nhiễu nhương, phức tạp.  Còn nhớ không Thuý Lan, một buổi tối trong căn nhà nhỏ của vợ chồng mình tại cư xá giáo viên, bạn đã rưng rưng nước mắt, cầm cây vàng cuối cùng còn sót lại của gia đình sau bao chuyến vượt biên thất bại, trao cho người tổ chức, đặt cọc cho chuyến đi sắp tới.  Không ngờ lần đó bạn lại bị lừa, vàng mất mà chẳng đi được tới đâu.  Nhưng bạn không bỏ cuộc, nhất quyết tìm đường dây khác để ra đi. Và may mắn thay, chỉ ít lâu sau, Thuý Lan cùng vài đồng nghiệp đã vượt biên trót lọt.  Để hơn bốn mươi năm sau, tháng 6, 2019 mình lại được tái ngộ giữa hai hàng hoa phượng tím một buổi trưa nắng ấm của miền nam Cali, phải không Thuý Lan? 

Tuy nhiên, bạn thân yêu ơi, đâu phải tất cả chúng ta đều đựơc gặp lại nhau đông vui, đầy đủ như ngày nào.  

Nếu Hàn Mạc Tử một lần vô tình trông thấy các cô thôn nữ vô tư cất tiếng hát trên đồi chè đã ngậm ngùi thốt lên, 

"Ngày mai trong đám xuân xanh ấy, 

Có kẻ theo chồng bỏ cuộc chơi” 

thì nhóm Trưng Vương  63-70 cũng đã có những bạn không những bỏ cuộc chơi mà còn đi thật xa, chẳng bao giờ quay trở lại.  

Xin được thắp nén tâm hương tưởng nhớ các bạn: Trịnh Thị Cúc Phương, Phạm Như Mai, Lê thị Minh Nguyệt, Phạm Thị Thoa, Nguyễn Phương Thảo, Đặng thị Liễu, Maria Juliette  Đào Thị Phương Dung, Anna Trần thị Ngà, Hồ thị Ngọc Tiếu, Lê thị Thu Hương, Nguyễn thị Kiều Mai, Nguyễn thị Phương Quỳ, Phạm thị Thái Thanh, Maria Trần Thu Vân, Nguyễn Minh Hằng, Cẩm Xoàn cùng những bạn đã âm thầm ra đi không một lời từ biệt.  

Nguyện xin ơn trên ban ơn phước cho các bạn được đời đời an nghỉ ở cõi an lành. 

Bạn thân yêu, 

Có phải cuộc sống đầy những bất ngờ mà mình chẳng thể nào lường trước được?  

Để đánh dấu 50 năm rời trường, bạn bè mình đã hẹn hò nhau tại Đại Hội Trưng Vương ở Houston dự định tổ chức vào tháng 4 năm 2020.  

Vé máy bay đã mua từ nửa năm trước.  Khách sạn đã đặt xong.  Ngoài hai ngày họp mặt chính thức và chuyến du lịch trên vùng biển Caribbean với các bạn chung trường, nhóm 63-70 chúng mình còn lên chương trình riêng, đi thăm các vùng lân cận như San Antonio, New Orleans và Austin với nhau.   Điện thoại viễn liên vang lên tới tấp chẳng kể ngày đêm.  Điện thư từ khắp bốn phương trời bay đến liên tục.  Tụi mình đứa nào cũng nôn nóng trông chờ ngày gặp lại nhau. Tuy chẳng nói ra nhưng ai cũng ngầm hiểu có lẽ đây sẽ là lần họp mặt cuối cùng trong đời.  Vì ở lứa tuổi “cổ lai hy” của tụi mình, cái chết lúc nào cũng rình rập, chực chờ đâu đây.  

Thế mà trời lại không chiều lòng người.  Phút chót, mọi dự định đều phải huỷ bỏ vì con corona virus nhỏ xíu nhưng vô cùng hung hãn.  Ngỡ rằng những hẹn hò chỉ tạm thời khép lại trong một thời gian ngắn, không ngờ dịch bệnh tràn lan, làm xáo trộn cuộc sống của toàn thế giới ròng rã cho tới cuối năm.  Tang thương bao trùm khắp nơi.  Người chết không kịp chôn.  Kinh tế toàn cầu suy sụp.  Gia đình ly tán.  Mọi người, già trẻ, lớn bé đều cảm thấy ngột ngạt như đang sống trong một nhà tù vĩ đại.  Và dù rằng loài người đã nỗ lực tìm ra thuốc chủng ngừa nhưng biết đến khi nào cuộc sống của chúng ta mới có thể bình thường trở lại?  Năm sau?  Năm sau nữa?  Hay chẳng bao giờ?  Nghĩ đến mà thêm buồn! 

Bạn thân yêu, 

Còn nhớ những ngày cuối năm 2019, qua mạng lưới xã hội, thiệp chúc mừng năm mới từ bạn bè gần xa đã bay đến như bươm bướm, trong đó có một tấm thiệp với lời chúc khá đặc biệt:

On change d’année,

on change de rêves,

on change de résolutions,

on change de directions

mais on ne change pas d’amis:

Je te garde pour 2020!

Xin chia sẻ bài thơ dễ thương này với tất cả các bạn thay cho lời kết, và xin kèm thêm một ý nhỏ, thật nhỏ của người viết,

Je pense à toi dans ma prière

pour toujours!

Vâng, sẽ nhớ đến bạn thân yêu trong lời nguyện cầu của tôi.  Mãi mãi.

Lê Như Mai

Montreal

12/ 2020

PS:

Trừơng xưa

Tranh của hoạ sĩ TV 63-70 Liên Hương.

Dec 2, 2020

Mai Hương 'Một cánh sao rơi'

  , , 

    NGUỒN


Vương Trùng Dương

Cách đây hai thập niên, vào thời điểm này, Lâm Tường Dũ bàn với tôi thực hiện Giai Phẩm Xuân cho tờ Thế Giới Nghệ Thuật. Với nhạc sĩ thì dựa vào các nhạc phẩm sáng tác về Xuân nhưng với ca sĩ thì mông lung nên dựa vào bức tranh tứ quý: mai, lan, cúc, trúc để viết. Tôi chọn 4 ca sĩ khởi đầu với chữ Mai: Mai Hương, Mai Hân, Mai Ngọc Khánh & Mai Lệ Huyền. Lâm Tường Dũ chọn 4 chữ Lan cuối cùng: Thanh Lan, Ngọc Lan, Ý Lan & Hương Lan.

Ngọc Lan sinh ở Nha Trang, qua đời năm 2001, nay đến Mai Hương sinh ở Đà Nẵng từ trần vào chiều Chủ Nhật 29/11/2020 tại Nam California. Tôi thích và thiện cảm với hai ca sĩ nầy từ tiếng hát đến nhân cách sống và gắn liền với nơi chốn cố hương và quê vợ.

Mai Hương là một trong những ca sĩ duy nhất không bị scandal nào trong tình yêu và nghiệp dĩ. Ca sĩ có công việc vững chắc ở Bank of America. Là con chiên rất ngoan đạo Tin Lành, Chủ Nhật nào cũng đi lễ ở nhà thờ Vietnamese United Methodist ở Anaheim, tuy xa nhà nhưng có đông cộng đồng người Việt. Thứ Sáu, 11 tháng 12, nhà thờ làm Lễ Dâng Xác Trương Mai Hương (lấy họ chồng) - tôi là Phật Tử thuần thành nhưng trong văn học nghệ thuật với những khuôn mặt chân chính đều bày tỏ lòng cảm mến.

Trong mùa dịch Covid-19 đang cô lập mọi người, rất tiếc có hai ca sĩ được mọi người ái mộ đã vĩnh biệt cõi trần, ca sĩ Thái Thanh qua đới 17 tháng 3, 2020 và lần nầy đến ca sĩ Mai Hương, những người ái mộ không thể đến để tiễn đưa lần cuối!

Về tiểu sử Mai Hương đã được đề cập khá nhiều nên ghi tổng quát:

Mai Hương nguyên danh Phạm Thị Mai Hương, gốc Hà Nội, sinh năm 1941 tại Đà Nẵng. Xuất thân trong một gia đình nghệ sĩ, cha mẹ Mai Hương là Phạm Đình Sỹ và nữ kịch sĩ Kiều Hạnh, diễn viên đoàn kịch Sao Vàng của Thế Lữ, được Bộ Thông Tin VNCH đã trao tặng danh hiệu nữ kịch sĩ xuất sắc nhất năm 1956. Ông Phạm Đình Sỹ là anh trai của các ca sĩ Thái Hằng (vợ nhạc sĩ Phạm Duy), ca sĩ Thái Thanh, ca sĩ Hoài Trung Phạm Đình Viêm và nhạc sĩ Hoài Bắc Phạm Đình Chương.

Năm 1951, gia đình ông Phạm Đình Sỹ mới trở về Hà Nội, cuối năm 1952 di cư vào Sài Gòn sống cho đến năm 1975. 

Năm 1953, mới 12 tuổi đã tham dự thi cuộc tuyển lựa ca sĩ của đài phát thanh Pháp Á tại rạp Norodom, với ca khúc Xuân & Tuổi Trẻ (nhạc La Hối, lời Thế Lữ) được trúng tuyển. Mai Hương cộng tác với chương trình nhi đồng của nữ ca sĩ Minh Trang trên đài Phát Thanh Sài Gòn, thời gian cộng tác với các chương trình thiếu nhi. Khi trao lại cho kịch sĩ Kiều Hạnh đổi tên là ban Tuổi Xanh. Khi Đài Phát Thanh Pháp Á, sau đổi tên thành Đài Phát Thanh Quốc Gia rồi Đài Phát Thanh Sài Gòn, Ban Tuổi Xanh tiếp tục cộng tác với đài phát thanh hàng tuần. Ban Tuổi Xanh đã quy tụ những tiếng hát Bích Chiêu, Mai Hương, Bạch Tuyết, Quỳnh Giao, Tuấn Ngọc, Hoàng Oanh, Phương Hoài Tâm, Xuân Thu… và  Bạch Tuyết (sinh năm 1943, em gái Mai Hương vừa qua đời cách nay 3 tháng, trùng tên đào cải lương Bạch Tuyết). 


Mai Hương theo học trường Quốc Gia Âm Nhạc (cùng thời điểm theo học tại trường trung học Nguyễn Bá Tòng) được khoảng ba năm về violin, ký âm pháp, đàn tranh và hợp xướng. Sau đó vì bận thi tú tài 1 nên phải bỏ dở.

Khi Mai Hương tham gia trong ban nhạc của Võ Đức Tuyết và Hoàng Lang cùng với những ca sĩ nổi danh của nền tân nhạc lúc đó là Anh Ngọc, Duy Trác, Nhật Bằng, Kim Tước, Mộc Lan, Châu Hà… Và, Mai Hương lần lượt xuất hiện trong nhiều ban ca nhạc khác, như Tiếng Nhạc Tâm Tình của Anh Ngọc, ban Phương Hoa của Vũ Thành, ban Hương Quê của Hoàng Trọng… Nổi tiếng nhất với Ban Tiếng Tơ Đồng của Hoàng Trọng năm 1967 (Ông hoàng của dòng nhạc Tango, tôi đã viết bài Hoàng Trọng, Ngàn Thu Áo Tím trong quyển Văn Nhân & Tình Sử). Ban nhạc quy tụ những ca sĩ lừng danh, thường trình bày những ca khúc tiền chiến và những ca khúc nổi tiếng của các nhạc sĩ nổi tiếng ở Sài Gòn. Mai Hương trong tam ca của Ban Tiếng Tơ Đồng (Kim Tước, Quỳnh Giao), theo dòng thời gian từ trong nước sang đến Hoa Kỳ. Tiếng hát Mai Hương thường xuyên ngoài Đài Phát Thanh Sài Gòn còn có  Đài Tiếng Nói Quân Đội, Đài Tiếng Nói Tự Do và Đài Truyền Hình Việt Nam trên băng tần số 9 ở Sài Gòn.

Lập gia đình với người bạn đời Trương Dục, năm 1961, tuy không ở trong giới nghệ sĩ, nhưng là người cảm thông và khích lệ. Ngày 22 tháng 4 năm 1975, Mai Hương cùng chồng Trương Dục, phục vụ tại Nha Hàng Không Dân Sự, và bốn người con rời Việt Nam, tạm trú tại trại Pendleton ở Nam California. Lần đầu tiên Mai Hương được mời đi trình diễn ở thành phố New Orleans.

Năm 1980, Mai Hương phát hành băng nhạc đầu tiên tại hải ngoại mang tên Giấc Mơ Hồi Hương (Ca khúc nổi tiếng cũa Vũ Thành). Và từ đó thu âm, có nhiều CD như Nhặt Cánh Sao Rơi, Serenade, Vàng Phai Mấy Lá... Tổng cộng khoảng 10 CD với tiếng hát của Mai Hương, trong số đó có CD Tìm Nhau Bốn Mùa hát chung với Kim Tước và Quỳnh Giao. Năm 1989 Mai Hương sống ở Rowland Heights, Nam California và làm việc cho ngân hàng Bank Of America. Sau 22 năm với công việc, năm 2000 Mai Hương về hưu và thỉnh thoảng xuất hiện trong các chương trình tưởng nhớ nhạc sĩ qua đời… Tiếng hát của Mai Hương là tiếng hát của hoài vọng, nhớ thương của cung thương ngày cũ.

Mỗi ca sĩ thường có những ca khúc để đời. Với giọng soprano, nhẹ nhàng, dịu dàng, thiết tha, bay bổng, cao vuốt và điêu luyện… thích hợp với những ca khúc bán cổ điển. Mai Hương đã thực hiện trong CD như: Giấc Mơ Hồi Hương, Bóng Ngày Qua, Đi Chơi Chùa Hương, Mai Hương & Những Tuyệt Phẩm Đoàn Chuẩn - Từ Linh, Tình Khúc Dương Thiệu Tước, Khúc Nhạc Ly Hương, Nhạc Tiền Chiến, Nhặt Cánh Sao Rơi, Vàng Phai Mấy Lá, Như Ngọn Buồn Rơi, Sérénade, Lỡ Chuyến Đò, Tình Khúc Văn Cao với Quỳnh Giao… Với hàng trăm ca khúc đó cũng hình dung được những bài hát do Mai Hương trình bày.

Trong cuộc phỏng vấn của Nghiêm Xuân Cường thực hiện, ca sĩ Mai Hương đã chia sẻ:

“Trong các kỷ niệm của tôi về thuở niên thiếu, phải nói thời gian êm đẹp nhất là những năm tôi học từ lớp Đệ Ngũ đến Đệ Tam. Tôi nhớ lại những tháng năm ấy như một dòng sông êm đềm trôi mãi trong ký ức bởi lẽ ở tuổi mười bốn, mười lăm, tôi đã bắt đầu biết nghĩ và chớm yêu thơ nhạc nhưng vẫn chưa có gì phải lo nghĩ về thi cử hay về cuộc chiến. Những năm cuối thập niên 60, Sài Gòn vẫn còn hưởng không khí tương đối yên bình…

… Từ năm 1972 đến 1975 một số người bỏ đài, không còn hứng khởi hát hò như xưa. Trong số đó có chị Kim Tước ra Nha Trang, chị Hà Thanh ra Huế. Các anh Thanh Vũ, Trần Ngọc (nhạc sĩ Tuấn Khanh) chú Anh Ngọc không hát nữa. Cô Thái Thanh cũng vậy. Trong đài bấy giờ chỉ còn tôi, Hoàng Oanh, cô Mộc Lan, chị Thể Tần và Phượng Bằng, Phương Nga. Quỳnh Giao thì không đi hát đều đặn như trước mà bận dậy đàn nhiều hơn. Ngày 22 tháng 4 năm 1975 chúng tôi rời bỏ quê hương đi lánh nạn xứ người…”

Với tâm niệm của người ca sĩ:

“Tôi muốn làm công việc giới thiệu này để nhắc nhở cho những người yêu nhạc rằng kho tàng âm nhạc Việt Nam rất phong phú bằng cách ghi âm lại những bài hát ấy để lưu lại một cái gì cho người, cho mình. Tôi cũng muốn ghi lại giọng ca của mình trong lúc còn có thể hát được vì có ai trẻ mãi với thời gian. Những bản nhạc mà tôi đã chọn để hát cho khoảng hơn 10 CDs cho các trung tâm Diễm Xưa, Tú Quỳnh, Mai Ngọc Khánh... cũng không ngoài mục đích kể trên”.

Với nhạc sĩ Vũ Thành ngoài ca khúc Giấc Mơ Hồi Hương, tôi thích tình khúc Nhặt Cánh Sao Rơi với tiếng hát Mai Hương cũng là chủ đề của CD.

Giờ đây, anh Trương Dục ngậm ngùi thương tiếc hình ảnh người vợ hiền Mai Hương ra người thiên cổ với nỗi lòng trong ca khúc:

“Người năm trước còn nhớ chăng đêm nào
Đầu xanh tóc tình lứa đôi dạt dào
Bạn ngồi bên tôi tay nắm tay tim nghẹn ngào
Lặng nhìn trời xanh thẳm đẹp muôn ánh sao

… Nhưng đêm nay sao trời vẫn sáng
Ngân hà đôi hướng có riêng mình tôi
Lắng buồn đoái nhìn ngàn sao thờ ơ
Áng mây buông lững lờ
Bới trong tro tàn tìm ánh sao xưa”.

Trước đây, thỉnh thoảng tôi gặp anh Trương Dục ở quán cà phê trong khu Catinat Plaza ở Little Saigon, sau này chưa có dịp gặp nhau.

Tưởng nhớ người quá cố, ca sĩ Mai Hương, gởi đến anh lời chia buồn và tựa đề bài viết: Mai Hương, Một Ánh Sao Rơi trong gia đình anh và mọi người ở trong nước và hải ngoại đã một thời yêu thích tiếng hát theo năm tháng.

Little Saigon, Nov 30, 2020
Vương Trùng Dương



Nan cy Quách chuyển

Nov 27, 2020

Hồi hướng công đức cho anh Vũ Văn Trọng, phu quân bạn Kim Thanh

 Các bạn thân mến,


Sau khi bạn Kim Thanh lo xong việc mai táng cho phu nhân là anh Trọng, Tâm có hỏi xem Kim Thanh muốn chọn việc từ thiện gì để nhóm mình làm với mục đích hồi hướng công đức cho anh Trọng. Bạn Kim Thanh đã chọn việc trợ giúp học bổng cho học sinh nghèo.

Thay mặt các bạn, Tâm đã gửi $200 về cao nguyên Sông Mã, thuộc địa bàn tỉnh Sơn La, Bắc phần để trợ giúp học bổng cho hai em học sinh vừa mồ côi vừa nghèo khó nhưng hiếu học. Tâm vừa nhận được biên nhận và hình ảnh của hai em học sinh đã được nhận học bổng. 

Tâm có trình bầy với các cha và các soeurs về mục đích của việc trợ giúp học bổng này và xin các cha, các soeurs và các em học sinh góp lời cầu nguyện cho hương linh anh Vũ Văn Trọng...







Tất cả các bạn trong nhóm xin thành thật chia buồn cùng bạn Kim Thanh và gia đình một lần nữa. Nguyện xin cho hương linh anh Vũ Văn Trọng được an vui nơi cõi phúc.

Thân mến,

Các bạn 6370